最后，1947年，第一台商业用微波炉问世。
At last, in 1947, the first commercial microwave oven hit the market.
这些商业用的聚酰胺在熔融纺丝过程中十分稳定。
Those polyamides used commercially are sufficiently stable to be spun from a melt.
商业用蔗糖有两个主要来源——甜甘蔗和制糖甜菜。
There are two principal sources of commercial sucrose-sugar cane and sugar beets.
商业用蔗糖有两个主要来源——甜甘蔗和制糖甜菜。
让我们假设你的商业用例只需要上面提到过的四个机会。
Let's assume that the four opportunities above were the only ones you needed for your business case.
这种乳膏根据特定配方制得，包含商业用乳脂及根皮素。
This skin cream consists of commercial milk fat mixed with phloretin according to a particular formula.
由于来源缺乏，商业用的钋210是在核反应堆人工制造的。
Due to its scarcity, Polonium-210 for commercial use is produced artificially in a nuclear reactor.
纤维素醋酸酯第一个商业用反渗透膜和超滤膜是由纤维素醋酸酯制成。
Cellulose acetate The first commercial membranes for reverse osmosis and ultrafiltration were made from cellulose acetate.
商业用的不锈钢罩不但有顶级功能，同时也为这片空间增添了极为漂亮的建筑元素。
The commercial stainless steel hood, while the height of function, also adds a stunning architectural element to the space.
包含建立商业用例，确定您将获得的技术成果，制定恰当的计划并实现之。
This includes building the business case, identifying the technical results you will achieve, and putting a plan in place to achieve them.
由于缺乏资源，整个城市的生活和商业用燃气绝大部分以外购的液化石油气为主。
Since lack of resource, the most of commercial gas comes from LPG purchased outside for the city.
在阶段1中，您依照从开端获得的需求确定范围，定义商业用例和高层计划、成效。
In Phase 1, you agree on the scope, define the business case, and define the high-level plan and results that you require from the initiative.
因此许多商业用抗静电整理工艺，不但使织物具有亲水性，同时也使用了电解质。
Thus, many commercially available antistatic finishes NOT only make the cloth hydrophilic, but contain electrolytes as well.
虽也常用麦、木薯淀粉、米和马铃薯淀粉来制造淀粉，然商业用淀粉大多是用玉蜀黍制造的。
Commercial starch is made mainly from corn, though wheat, tapioca, rice, and potato starch are also used.
市场包含了传统仪表，单向通讯AMR仪表，双向通讯AMI仪表，商业用仪表及产业用仪表。
The market includes legacy metering, one-way communicating AMR meters, two-way communicating AMI meters, communications modules, commercial meters and industrial meters.
碳纤维织物的强度，除了蓝宝石晶须和石墨晶须织物外，比其它任何商业用纤维的织物的强度均高。
Tensile strength of fabrics is higher than any other commercially available fiber except for sapphire whiskers and graphite in whisker form.
这些人物站立在一个普通的商业用摄影棚的背景前，因循的姿势和被动的表情令逼人的悲剧感充斥于空气中。
The figures appear before a generic, industrial studio backdrop, and their conventionalized poses and passive expressions have the air of an imminent tragedy.
在商业用例层，对于时间、花费，和资源的使用，进行期望值的设置，这些期望值可能在项目过程中定期的更新。
Expectations are set at the business case level for time, spending, and use of resources and may be updated periodically throughout the project.
红色所示，映射到三个Rational统一过程活动：开始商业用例，启动项目，启动迭代(也是红色所示)。
Initiating, in red, is mapped to three RUP activities: Developing Business Case, Initiate Project, Initiate Iteration (also shown in red).
这一阶段与RUP称作“初始阶段”的阶段有着许多相似的特征，例如，他们都将注意力集中在远景、商业用例和高层次的计划上。
This phase shares many characteristics of what RUP calls the Inception phase in that it focuses on the vision, the business case, and the high-level planning.
许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。
Many people use personal assets as collateral for small business loans.
我们不想失去用175年建立起来的商业信誉。
We do not want to lose the goodwill built up over 175 years.
此外，妇女经常在家里做兼职，用商业资本家提供的原材料制作成品。
In addition, women often worked in their homes part-time, making finished articles from raw material supplied by merchant capitalists.
就像业务对象一样，业务查询也是用商业术语表示的。
Just as with business objectives, business queries are expressed in business terms.
所以，角色与在分析中的用例实现的控制组件或在商业中的用例实现的商人有相似之处。
Therefore, roles are similar to control objects in analysis use-case realizations or business workers in business use-case realizations.
业务用例描述商业流；它们决定谁是信息的来源，以及谁是目标。
Business use cases describe business flows; they determine who is the source of the information and who is the target.
在一些商业分析用例中，正确的见解或答案，只要未能及时提供，通常就被认为是错误的。
In some business analytics use cases, the correct insight or answer, but provided late in a non-timely fashion, can often be considered the wrong answer.
在一些商业分析用例中，正确的见解或答案，只要未能及时提供，通常就被认为是错误的。
In some business analytics use cases, the correct insight or answer, but provided late in a non-timely fashion, can often be considered the wrong answer.
应用推荐