任何达到一定年龄的人（在某些情况下低至55岁）几乎在商业生活的各个层面都自动享有一系列令人眼花缭乱的降价优惠。
Anyone who has reached a certain age—in some cases as low as 55—is automatically entitled to a dazzling array of price reductions at nearly every level of commercial life.
我把所有这些问题都归咎于现代商业生活。
他在古怪的商业生活中显得很笨拙。
也是支配民间商业生活的重要因素。
无约电话的技巧在商业生活中的很多方面都很有用。
Cold calling skills are very useful in many parts of business life.
我们要用希望去战胜在商业生活中无法避免的困难。
We need hope to survive the inevitable hardships of business life.
礼貌是社会生活固定的中介，就像硬币之于商业生活。
Good manners are the settled medium of social, as specie is of commercial life.
是的，这是商业生活的一部分。一定要给出你成功的例子。
Yes, it's a way of life in business. Be sure to cite examples of your success.
在个人生活和商业生活中，提高人们成功率的最好素质之一是具有良好的记忆。
One of the best tools for improving your success rate in personal life or in your business life is a good memory.
我以前的“商业生活”有三个截然不同的阶段：陆军、商学院和金融业。
My prior 'business life' was really three distinct phases: the Army, business school, and finance.
其他人的问题有时比自己的问题简单，在常人生活与商业生活中都是如此。
Other people's problems sometimes are easier than one's own, both in human life and business life.
最后，商业生活是幸福之源。创业，给予人们价值与繁荣是一项高尚的事业。
And finally, business life is a source of happiness. It is noble to create enterprise and gives value and prosperity to the community.
许多国家近年来一直为此游说，因为网络的扩张已经更深入地融入到社会和商业生活中。
Many countries have lobbied for the shift in recent years, as the expansion of the web reaches out deeper into society and business.
此外，在我们的私人生活和商业生活当中，加密设备与通信已经变得非常普遍。
And encrypted devices and communications are now common throughout our personal and commercial lives.
这种结伴而行的旅程，往往无规律可循，因为对我们大多数人来说，商业生活是不可预测的过山车。
The journey together is frequently haphazard, for commercial life is an unpredictable rollercoaster for most of us.
你或许了解那时的中国刚刚开始发生变化，但仅仅是在有限的方面，商业生活没有任何改观。
You knew that this was the beginning of a change, but it was unrecognizable in every way. There was very little in terms of commercial life.
项目地处德州市城市交通要地，方案提供了完善的商业生活市场，休闲场所，餐饮等服务设施，城市副中心的功能十分完善。
Located in dezhou city transportation project, provides perfect solution point of commercial life market, leisure places, catering service facilities, deputy centre city perfect function.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。
Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.
谷歌的商业模式假设，人们将委托它处理更多关于他们生活的信息，这些信息将被存储在公司远程计算机的“云”中。
Google's business model assumes that people will entrust it with ever more information about their lives, to be stored in the company's "cloud" of remote computers.
它使现代生活的许多方面沦为娱乐、哗众取宠和商业运作。
It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.
设计目标和商业承诺都是针对运动装，其独有的特点是解决问题的独创性和在现实生活方式中的实用性。
The design objective and the business commitment were to sportswear, and the distinctive traits were problem-solving ingenuity and realistic lifestyle applications.
人们不再只是想要物质上的东西，而是想体验生活——艺术是文化和商业的完美交迭。
People don't just want material things anymore, they want to experience life—the arts are a perfect crossover between culture and commerce.
为什么，什么不会变成我们生活，商业和市场的一部分？
Why and what hasn't become part of our lives, businesses, and markets?
为什么，什么不会变成我们生活，商业和市场的一部分？
Why and what hasn't become part of our lives, businesses, and markets?
应用推荐