他们的商业活动并不总是光明正大的。
这一房产或其中任何部分有用于商业活动吗？
Is the property or any part thereof used for commercial activity?
巴尔的摩在其鼎盛时期曾是工商业活动的主要中心。
Baltimore in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity.
无可否认，农村的商业活动有所收缩，但其活力仍然惊人。
Admittedly there has been a contraction of village commerce, but its vigour is still remarkable.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
GDP不仅掩盖了这种侵蚀现象，它实际上还可以将其描述为一种经济收益：沿海地区的石油泄漏“提升” GDP，因为它产生了商业活动。
Not only does the GDP mask this erosion, it can actually portray it as an economic gain: an oil spill off a coastal region "adds" to the GDP because it generates commercial activity.
有些商业活动是为间谍活动提供掩护。
Some of the commercial activities were a cover for espionage.
这里也有很多工作机会和商业活动。
泰国将关闭其一处海滩，以保护珊瑚不受为游客准备的商业活动的影响。
Thailand will close one of its beaches to protect its coral from business activities for tourists.
对于商业活动来说，时间就是金钱。
佛罗里达也是商业活动的风水宝地。
答案是否就是限制大银行于商业活动？
Is the answer to restrict big Banks to commercial activities?
网上侵权盗版是一项庞大的商业活动。
注意：此类商业活动当然不可带有剥削性。
NOTE: It is a given that such business activity not be exploitative.
当商业活动比较简单时，这都不会成为问题。
惯常方式的商业活动将使温度上升6摄氏度。
从事营利性商业活动的同时能帮助到贫困者吗？
Can one help the poor while undertaking profitable business?
通过保护性的采伐和其它商业活动促进经济增长；
Promote economic growth through conservation-based logging and other commercial activities.
在美国，合同对公司的商业活动具有强大的约束力。
In the United States, the contract is a strong binding force for businesses.
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
各种商业活动会受到城市“附加值”的限制。
Commercial activities will be restricted to those that "add value" to the city.
风险是如此巨大人们在商业活动中必须保持清醒的头脑。
The risks are too great to be careless in any aspect of a business.
重组后，该银行各商业活动更加自立，也以市场汇率筹资。
The Swiss bank has reorganised itself to ensure that businesses are more autonomous and are funded at market rates.
我们将通过成为全球最适宜开展商业活动的国家而赢取未来。
We’ll win the future by being the best place on Earth to do business.
现在，高盛集团备受期待的商业活动报告，补充了这类作品。
Now Goldman Sachs has added to the literature with a much-awaited report on its business practices.
其他创业者则意识到目标市场太过于局限而无法开展商业活动。
Others have realized that their target market audience was far too limited to make their business work.
现在，在日本编写商业软件成了一个新兴的商业活动。
Writing business software is now a growing business in Japan.
现在，在日本编写商业软件成了一个新兴的商业活动。
Writing business software is now a growing business in Japan.
应用推荐