贝加尔表示，在金融业和石油天然气领域的带动下，他的公司的商业业务取得了快速增长，因此Meganet正在准备挂牌上市。
Backal says the growth in the company's commercial business, led by the financial industry and the oil-and-gas sector, is helping Meganet prepare for an IPO.
许多其他的商业企业，从珠宝商到杂志出版商，从天然气和电气设备到牛奶处理机，都通过电脑的使用给消费者带来了越来越好、越来越有效的服务。
processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers.
与此形成对照的是，商业捕鱼、旅游以及石油和天然气开采都将明令禁止。
In contrast, commercial fishing, tourism, and the extraction of oil and gas will all be forbidden.
技术的改进使得在美洲页岩层以及类似地方的巨大天然气储量成为一个商业希望。
And technological improvements have made the huge reserves of gas in America, from shale beds and the like, a commercial prospect.
这个国家希望把海底库存的甲烷水合物转变成一种天然气商业资源。
The country hopes to turn the seafloor deposits of methane hydrates into a commercial source of natural gas.
向天然气，尤其是页岩气的转型，需要油气专业公司转变商业模式。
But the move to gas, and to shale-gas in particular, demands a shift in the majors' business models.
长北气田的商业生产开始于2007年3月，每年为北京和中国东部城市供应30亿立方米的天然气。
Commercial production in Changbei began in March 2007, supplying three billion cubic meters of gas a year to Beijing and other cities in eastern China.
她举例说，中国购买了澳大利亚出口产品的1/4，去年帮助每一户澳洲家庭增收逾万元；中国给澳洲带来了诸多收益可观的商业合同，最近又签署一单900亿澳元的液化天然气出口协议。
On top of that, many Australian companies have signed profitable commercial contracts with their Chinese counterparts. A recent example is the LNG export agreement worth AU$ 90 billion.
这种被称为甲烷的天然气用于家庭和商业，没有任何自然的气味。
This kind of natural gas used in home and business is called methane, doesn't have any natural odor.
然后运用计量经济学的有关工具，实证检验了纽约商业期货交易所天然气期货市场的基本功能和其他的衍生功能。
Then using some econometrics tools and through some concrete evidence, the author tested the basic functions and derivative functions of futures market of natural gas in New York Mercantile Exchange.
在这里一张风景油画已经偏离了艺术性的指向，取而代之的是具有聚财敛气的玄妙作用，而展览恰好是这种功能商业推广的策略。
A landscape painting has deviated from the artistic point, replaced by having a mysterious role of accumulated funds. In commercial marketing exhibition is exactly the strategy of this feature.
圈闭是石油和天然气形成商业性聚集的五大要素之一。
A trap is one of the five essential requisites for a commercial accumulation of oil or gas.
分布式能源系统是迄今为止已商业化的天然气利用最佳方式。
So far, distributed energy system is the best utilization mode of gas as commodity.
煤储层特征评价研究是煤层气勘探试验中和进行商业开发前所必须进行的一项技术工作。
The evaluation and study on coal reservoir property is a basic technological work that is required to do essentially in CBM exploration test and before commercial exploitation.
陌生人松了一口气，递给约瑟芬一个商业名片和一个沉重的棕色箱子。
Relieved, the stranger handed Josephine a business card and a heavy brown case.
研究表明我国的许多海区具有天然气水合物形成的条件，希望2020年能够进行商业开采。
The study indicates that there are many sea areas possessing the formative condition of gas hydrate in our country, and we hope to take commercial exploitation until 2020.
COB新能源目前的进展已表明了这种新能源潜在的商业价值是巨大的，愿COB能改变工业用气的新格局。
The COB new energy present progress had indicated this kind of new energy latent commercial value is huge, is willing COB to be able to change the industrial used gas the new pattern.
我国煤层气资源丰富，部分地区已获得商业性开发。
Coalbed methane (CBM) resource is very abundance in China, and has been developed commercially in part of areas.
商业上的来源包括石油和天然气。
为确保居民有足够的天然气，扬州已开始限制供应给商业和工业企业。
To ensure enough gas for residents, Yangzhou has started limiting supplies to commercial and industrial enterprises.
以甲醇为原料合成低碳烯烃类物质提供了一条不依赖石油、天然气合成乙烯、丙烯的极具战略价值和商业价值的重要的途径。
It is a strategic and commercial valuable method for Light olefins (propylene, ethylene etc.) prepared from the conversion of Methanol which is not depend on petroleum and nature gas.
所有的商业性生物气都存储在下切河谷内河漫滩-河口湾砂质透镜体中。
All commercial biogenic gas is stored in the flood plain-estuary sand lenses of the incised of the incised valleys.
本文将商业活动中行业协会管理模式引入加油（气）站规划和管理过程，并深入研究和分析其可行性。
The purpose of this paper is to introduce the business guild mode into the gas station planning and management process, and analysis the feasibility of guild mode for gas station system.
我们拥有超过175年的运营经验，我们经营着零售和商业能源企业，发电资产和天然气资源组合。
Drawing on more than 175 years of experience, we operate retail and merchant energy businesses, power generation assets and an upstream gas portfolio.
该联盟与美国石油和天然气工业、商业协会、州立机构、学术团体和国家能源技术实验室建立了合作关系。
The consortium creates a partnership with the U. S. petroleum and natural gas industries and trade associations, state funding agencies, academia, and the National Energy Technology Laboratory.
中原油田绿能高科液化天然气工厂是国内第一座商业运营的LNG工厂。
The LNG Manufacturer of Green Energy High Technology co., Ltd., SINOPEC Zhongyuan Oilfield Company, is the first LNG factory under commercial operation in China.
中原油田绿能高科液化天然气工厂是国内第一座商业运营的LNG工厂。
The LNG Manufacturer of Green Energy High Technology co., Ltd., SINOPEC Zhongyuan Oilfield Company, is the first LNG factory under commercial operation in China.
应用推荐