曾经变为现实的国际商业枢纽的梦想，需要重新考虑。
The dream of an international axis of business, once a reality, will be revised.
上个星期，大约10至15名全副武装的枪手袭击了印度商业枢纽的不同目标，导致数百人伤亡。
About 10 to 15 heavily armed gunmen attacked different targets across India's business hub last week, killing and wounding hundreds of people.
地处北京商业枢纽的优越位置，北京王府井希尔顿酒店将成为商务或休闲旅客下榻的首选。
With its prime location and proximity to Beijing's business hub, the hotel is expected to become the preferred choice for travellers visiting Beijing.
今次，讲东讲西的话题：半个世纪以来，一直位处城市的商业枢纽的重庆大厦，应否被重建用作其他商业用途，抑或保留原貌？
What's the buzz?For half a century, ChungKing Mansions has stood at the commercial hub of the city. Should it be redeveloped for commercial use or preserved as it is?
圣玛丽亚市区在19世纪早期已成为美国商业活动枢纽的“美国区”。
The Faubourg Sainte Marie became the “American section” in the early 19th century and the hub of most business activities.
他们攻 击的是印度的金融枢纽和商业中心，标志着印度充满活力迈入21世纪的一座城市。
Theirs was an attack on India’s financial nerve center and commercial capital, a city emblematic of the country’s energetic thrust into the 21st century.
商业银行是社会的重要资金枢纽，其重要位置促使其应把履行经济责任与社会责任统一起来。
Commercial Banks are an important financial hub, its important position to promote its economic responsibility should be to fulfill social responsibility and unity.
本项目主要承担宁波通过公路、铁路等对外交通设施与外界联系的主要货物交换枢纽，并兼有服务于城市西部、北部商业及工业的配送功能。
This project mainly provides the cargo exchange hinge by road and railway, and also offers service for commercial and industrial distribution for north and west part of Ningbo.
日本是轨道交通比较发达的国家，其铁路枢纽的商业开发曾经历了兴旺—衰败—振兴的过程。
Japan is advanced in its railway traffic system, whose commerce near the railways has experienced such a course of blossom, downfall and revitalization.
巴西东南部一城市，位于圣保罗西北部。为铁路枢纽和商业中心。人口80,093。
A city of southeast Brazil northwest of soo Paulo. It is a railroad junction and commercial center. Population, 80,093.
它是商业中心和交通枢纽。
古时，新疆作为连接东西方的重要商业文化交流的纽带，以丝绸之路的重要枢纽闻名；
In the ancient time, Xinjiang was also famous for the Silk Road, which was the most important business and culture exchange channel between the East and the West.
古时，新疆作为连接东西方的重要商业文化交流的纽带，以丝绸之路的重要枢纽闻名；
In the ancient time, Xinjiang was also famous for the Silk Road, which was the most important business and culture exchange channel between the East and the West.
应用推荐