万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
它涉及的商业机器。
美国电话电报和国际商业机器是商业街的巨人。
American Telephone Telegraph and International business Machines are the Brobdingnagians of business and tower over their industries.
这是南车机车商业机器暂时歇工紧张的主要原因。
This is a strain of Southern car locomotive business machine temporary knock off the main reason.
广州办事处是在四年前成立的，经营的是商业机器产品。
S. A… Guangzhou Office was established four years ago. It deals in business machines.
无线电室和科莫多尔商业机器公司也在同年推出了个人计算机。
Radio Shack and Commodore Business Machines also introduced PCs that year.
如日本西南部的商业机器人制造商Tmsuk说他们也被排除在外。
Commercial robot makers such as Tmsuk, based in south-western Japan, say they were shut out too.
新闻发布，达拉斯，德克·萨斯-国际商业机器公司正在改变了一切！
News Release - Dallas, Texas - The I. B. M. is changing everything! You say all conventions are stale?
但无论多么聪明或是令人爱不释手，就算日本的商业机器人也有着严重不足：价格。
But no matter how clever or cuddly, even in Japan commercial robots have a serious flaw: their price.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者国际商业机器公司的注册商标。
IBM, the IBM logo, and Rational, are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries or both.
去年国际商业机器公司与苹果电脑公司成立一项合作计划，彻底重新设计桌面型电脑软件。
Last year I. B. M. and Apple established a joint venture to re-design desktop software from the ground up.
由于年收入不足30亿美元，佩罗小得简直不能国际商业机器公司(IBM)以及惠普等竞争对手相提并论。
With annual revenue of less than $3 billion, it is tiny compared with rivals such as International Business Machines and H-P.
要用多少个小时才可以把伦敦每一个窗口都打扫干净？国际商业机器公司信息技术岗位的求职者。
"How many hours would it take to clean every single window in London?" - IBM it role job candidate.
好的，82073660，转1301。我在中国国际商业机器公司工作，我叫比尔尔·史密斯。
Yes, it's 82073660, extension 1301. I work in IBM China. My name is Bill Smith.
这本书以思科(Cisco)和国际商业机器公司(IBM)等大公司的起落为例来说明这一观点。
The book illustrates this point by delving into good and bad times at big companies such as Cisco and IBM.
联想在2005年时收购了国际商业机器公司(IBM)的个人电脑业务部分，此后就一直努力开拓国际市场。
Lenovo made a push into international markets after acquiring the PC arm of international Business Machines Corp. in 2005.
具有故障转移功能的可伸缩集群在数据仍然在运动的同时仍然能够高效地处理实时反馈，并且都在商业机器上完成。
Real-time feeds can be processed efficiently while the data is still in motion, running on scale-out clusters with fail-over capability, and all performed on commodity machines.
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。
Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924.
这个国家巨大的商业机器是噼啪作响要熄火还是奋力前行，这就要看数以百万计的个体消费者，即美国经济的真正“老板”了。
Whether the nation's huge business machine sputters or steams ahead depends on millions of individual consumers, the real "bosses" of the American economy.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。
IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.
我们正与国际商业机器公司（IBM）合作，在公司内部推行综合财务系统，并与埃森哲公司（Accenture）合作升级我们的客户关系管理系统。
We are working with IBM on implementing an integrated financial system across our organization, as well as working with Accenture to update our customer relationship management systems.
第五位 苹果公司的低谷期开始我们通常认为国际性的商业机器公司属于某种邪恶的力量，比如说微软，但是如今的商业市场之中又有哪些公司能够超越那些由怪才控制和以在利润为原则的科技公司？
We used to think International Business Machines Corp. was sort of sinister. Then it was Microsoft Corp.
今年早些时候，国际商业机器公司(International Business Machines Corp .)的一位经理凯特•塔南特(KateRiley Tennant)希望重新分配部分工程师的工作。
Earlier this year, International Business Machines Corp. manager Kate Riley Tennant wanted to reassign some engineers.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功，这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
这是第一台具有商业价值的人工智能机器。
It was the first commercially available machine to employ artificial intelligence.
如果这些机器中的一台出了故障，那么保持商业操作所需要的资源会转移到群集中另一台可用机器上。
If one of those machines should fail, the resources required to maintain business operations are transferred to another available machine in the cluster.
艾达预言计算机器将会作曲、画图，并且可以说，将在商业和科学方面获得应用。
Ada predicted that a computing machine could compose music, draw graphics and find application, so to speak, in business and science.
问题部分在于(对于商业应用程序来说是很有道理的)假设您只能在已经为构建配置好适当环境的机器上来构建查看器。
Part of the problem is the (justifiable, for a commercial application) assumption that you will only try to build the viewer on machines that are configured correctly for the build.
应用推荐