这是一个商业决定，Live做的是服务业务，而不是协议或者开发工具业务。
This was a business decision. Live is in the services business, not the protocol or development tool business.
这两个服务都为现有的应用程序或商业合作伙伴应用程序提供封装器，并利用协议(例如WebSphereMQ)与外部应用程序进行交互。
Both services provide wrappers over existing legacy or business partner applications and use protocols, such as WebSphere MQ, to interact with the external applications.
正如商业中的其他问题一样，云计算有它自己的一系列法律问题，要求用户在签服务协议之前考虑。
Like anything else in business, cloud computing poses its own set of legal issues that customers are required to consider before signing with a service.
这类功能十分适用于云环境，因为它为商业服务器上的企业级功能提供了另一个解决方式（或服务水平协议）。
This type of feature is ideal for cloud environments, as it provides yet another knob (or service level agreement) for enterprise-level features on commodity servers.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
所有使用Linux的用户，都不会受到任何商业供应商的绑定，将你锁定在某些产品或服务协议中。
With Linux, there is no commercial vendor trying to lock you into certain products or protocols.
其中包括具备IP功能的传真机、新的或增强的传输和消息协议、新的软件应用和改进的商业传真服务。
These include IP-enabled fax machines, new or enhanced transmission and messaging protocols, new soft ware applications and enhanced commercial fax services.
为了维护自身的商业利益，平台中心应增加一台安全服务器，也即基于SSL协议的服务器。
In order to defend the company's commercial profit, the platform added a safety server which is based on SSL protocol.
本文的目的是讨论如何利用征信体系中的公共信用信息系统（PCR）服务于新巴塞尔协议意义下的商业银行资本监管。
The paper aims systematically at investigating how to use public credit registry(PCR) to serve capital regulation of banking system under Basel II.
按照这种方式，在线商业站点(106)的运营者可基于具体的第三方应用和API函数调用，逐个服务级别协议地对服务器访问进行优先级设置。
In this way, the operator of the online commerce site (106) may prioritize server access per service level agreements based on a specific third party application and API function call.
商业产品，以满足需要的服务质量和客户的需求通常提供的服务水平协议。
Commercial offerings need to meet the quality of service requirements of customers and typically offer service level agreements.
商业产品，以满足需要的服务质量和客户的需求通常提供的服务水平协议。
Commercial offerings need to meet the quality of service requirements of customers and typically offer service level agreements.
应用推荐