汇丰亚洲商业指数(HSBCs a sia Business Index)在该地区的采购经理中开展调查，结果显示目前亚洲(除日本)的价格压力是至少近十年来最大的。
And HSBC's Asia Business Index, which draws on surveys of purchasing managers in the region, shows price pressures in Asia (excluding Japan) at their highest for at least a decade.
因此，瑞士经济与德国经济息息相关，瑞士的GDP增长率与德国商业信心指数I fo显示出密切的相关性。
As a result, Switzerland's economy is tied to Germany's, with Swiss GDP growth and Germany's IFO index of business confidence exhibiting a close relationship.
这个理念，首次在《哈佛商业评论》的一篇文章中提出，后来扩展成哈默与詹姆斯•钱皮——一家咨询公司CSC指数的创始人共同撰写的一本书。
The idea, first propounded in an article in Harvard Business Review, was later expanded into a book that Hammer wrote with James Champy, the founder of CSC Index, a consulting firm.
随着储存数据不间断地、呈指数级地增长，为了得到相关的结果，商业分析系统必须处理的数据也在急剧增长。
With the amount of stored data growing constantly and exponentially, so too is the amount of data that a business analytics system must process to produce relevant results.
并且就在去年，当全球股票价格MSCI全球指数遭遇40.3%的负收益时，商业地产损失却只有10.1%。
And last year, while the MSCI World Index of global share prices suffered a negative return of 40.3%, commercial property lost just 10.1%.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
根据欧洲委员会的调查，商业和消费者信心指数降到了15年来的最低点。
Business and consumer confidence is at a 15-year low, according to a survey by the European Commission.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
英国脆弱的经济复苏变得更加举步维艰，上月英国的服务业商业活性指数的下跌幅度是自2001年四月以来最大的。这占到了整个GDP的四分之三。
The fragility of Britain’s economic recovery was underscored by the biggest monthly fall since April 2001 of an index of activity in the service sector, which accounts for three-quarters of GDP.
他们对那些由商业抵押贷款支撑的指数采取了类似的策略。
They made similar moves on indexes tracking securities backed by commercial mortgages.
工资指数使商业毫无竞争力。
全球商业地产指数仅在2008年出现过负增长。
Only in 2008 did the IPD index of global commercial property show a negative return.
预算及其引发的二次衰退使商业和消费者信心指数开始下滑。
Confidence indicators for both businesses and consumers have dropped since the budget, spurring fears of a double-dip recession.
在这艰难的时刻经济深受其害，据德国经济研究所调查显示商业景气指数自从二月份以来一直在下滑。
Business is bracing for harder times. Expectations have been falling since February, according to the Ifo Business Survey.
一家慕尼黑研究公司Ifo公布的商业信心指数于10月猛升至三年高点。
An index of business confidence published by Ifo, a Munich research firm, jumped to a three-year high in October.
日本地价仍比1991年巅峰时低58.5%，居民及商业地产指数也分别比其高点低44.3%及73%。
Japanese land prices are still 58.5% below their 1991 peak, and indices of residential and commercial property are 44.3% and 73% below their highs respectively.
位于慕尼黑的Ifo研究所公布，根据对7000位经理人的调查，10月份Ifo商业景气指数升至107.6，高于9月份的106.8，创下2007年5月以来最高点。
The Munich- based Ifo institute said its business climate index, based on a survey of 7,000 executives, rose to 107.6 from 106.8 in September. That’s the highest since May 2007.
根据经济研究机构IF O得出的一项指数显示，德国的商业信心本月达到了自从德国统一后的最高点。
Business confidence in Germany this month reached its highest since the reunification of the country, according to an index compiled by Ifo, an economic-research institute.
在德国，衡量商业信心的Ifo指数为5年来最低。
In Germany the Ifo index, a gauge of business confidence, has sunk to a five-year trough.
根据最新报道称，德国10月份Ifo商业景气指数上升至107.6，此前分析师预计该指数从9月份的106.8下滑至106.4。
The German Ifo Institute’s business climate index rose to 107.6 in October, according to news reports. The indicator was expected to slip to 106.4 from 106.8 in September.
同时，大公司应该强烈要求制定一个比富时100指数更好的薪酬衡量标准，富时100指数越来越不能衡量英国商业的情况了。
Also, big companies should press for a better yardstick for compensation than is provided by the FTSE 100 index, an increasingly irrelevant measure of business in Britain.
房地产信息机构IPD预测全球商业地产收益指数。
IPD, an information group, calculates an index of global commercial-property returns.
不过，即使这样，银行利率仍旧跟不上消费者物价指数，商业贷款利率也低于生产者水平通胀率。
But interest rates on bank deposits remain far below consumer price inflation, while interest rates on corporate loans remain below inflation at the producer level.
甚至从未经历过房市过热的德国，也公布说其商业信心指数已跌至2001年以来的最低点。
Even Germany, which never underwent a housing boom, is reporting its lowest levels of business confidence since 2001.
工商业联合会最近的调查显示，商业景气指数已经回落到2003年的程度。
The Chamber of Commerce and Industry's latest survey shows that business confidence has slumped to levels last seen in 2003.
包括批发和商业库存数据、零售和消费者信心指数等报告将从周三开始发布，直到周末。
Reports on wholesale and business inventories, retail sales and consumer sentiment are all scheduled for release beginning Wednesday and running through the rest of the week.
其他报告将显示消费者信心指数上升，商业活动增加。
Other reports may show consumer confidence rose and businesses expanded.
JP摩根的经济学家们指出企业提高了价格，去年的非农商业缩减指数为3.1%，比2003年快了2个百分点。
Economists at JP Morgan note that companies have raised prices, as measured by the non-farm business deflator, by 3.1% in the past year, two percentage points faster than in 2003.
根据Experian，一家消费调查公司整理的“Footfall”指数显示，3月份传统商业街仍乏人光顾。
Shoppers continued to shun the high street in March, according to the "FootFall" index compiled by Experian, a consumer-research firm.
根据Experian，一家消费调查公司整理的“Footfall”指数显示，3月份传统商业街仍乏人光顾。
Shoppers continued to shun the high street in March, according to the "FootFall" index compiled by Experian, a consumer-research firm.
应用推荐