教师们将商业技能纳入学校常规课程。
Teachers incorporated business skills into the regular school curriculum.
我们女性有许多好的商业技能，只是我们往往低估自己。
We women have a lot of good business skills, although we tend to underrate ourselves.
工业专家也认为工作中最需要商业技能。
Industry experts agree that business knowledge is best acquired on the job.
我通过了计算机的商业技能考试。
肯：我通过了计算机的商业技能考试。
我通过了珠算和速记的商业技能考试。
I've passed the tests of business skills for abacus and shorthand.
我通过了计算机和速计的商业技能考试。
I've passed the tests for business skills in computer and shorthand.
肯：我通过了计算机和速计的商业技能考试。
Ken: I've passed the tests for business skills in computer and shorthand.
新的挑战使创意行业的管理者有更多的理由去努力提升商业技能。
New challenges are presenting additional reasons for managers in the creative industries to try to boost their business skills.
高管拥有很多商业技能，并且愿意为AOBO的利益而应用这些技能。
WHEREAS, Executive has various business skills, and Executive desires to apply such skills for the benefit of AOBO.
自从它作为学校教育的一部分开始教授商业技能更多的年轻人加入组织。
Many more young people joined the organization once it began to teach business skills as part of the school day.
此课程提供学员许多机会开发他们的商业技能，如团队合作、研究和分析技巧。
Many opportunities are provided for students to develop key business skills, such as teamwork, research and analytical skills.
下月，科林将扩充他的课程传授商业技能，同时他计划将即将退役的现役军人纳入其中。
Next month, Colin Archipley is expanding his program to teach business skills. And he plans to include active troops who are ending their service.
该专业探索了艺术家的开发过程，并且学习如何在一个有创造性的环境中运用管理原则和商业技能。
Music business explores the artist development process, and learn how to apply management principles and business skills in a creative environment.
英国工业联合会总干事理查德·兰伯特表示：“随着我们进一步推行复兴计划和商业增长计划，对具有高技能和资格的人才需求将日益加剧。”
"As we move further into recovery and businesses plan for growth, the demand for people with high-quality skills and qualifications will intensify," said Richard Lambert, Director General, CBI.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
使用一个商业临界项目，是用最有技能的团队来使得试验更为成功。
Use a business critical project, with the most skilled team members to make the pilot successful.
必须懂得商业语言并且具备相关行业和领域的技能。
Must understand the business language and have industry and domain skills.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
该培训将商业和社交技能结合到一起，妇女们学习如何管理自己的时间，设定目标以及和平解决冲突。
The training combines business and social skills. The women learn how to manage their time, set goals and settle conflicts peacefully.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
维持开发人员的业务技能，而不必经常对他们进行新技术培训，这对商业组织来说通常更加重要。
It is typically more important for a commercial organization to maintain their developers' business skills rather than having to constantly train them in new technologies.
无论你是想要寻求商业伙伴，投资人，还是关系良好的代理人，说话有说服力是一项必要而强有力的技能。
Whether you're trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.
由于技能本身很容易掌握，但解决问题的能力和商业头脑却需要时间的磨练，雇主们一般都青睐经验更丰富的候选人。
Because functional skills are easy to pick up but problem-solving ability and business acumen are best honed over time, employers often prefer more seasoned candidates.
它们都是技能，涉及商业的每一个方面，发明，定义，施工，生产和最终处置的产品。
They’re practices that include every aspect of business – invention, definition, construction, production and the ultimate disposal of the product.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
主要的技能广泛的包括工业、商业、艺术以及家政等方面。
All major skill in a wide range of industrial, commercial, artistic and domestic occupations are covered.
应用推荐