从技术方案到商业技术系统。
最引人注目的商业技术的转变就是互联网。
The most dramatic shift for business in communications technology has been the Internet.
阴极射线管的缩写，电视和电脑显示器所使用的最古老商业技术。
CRT: Acronym for Cathode Ray Tube, the oldest commercial model of televisions and computer monitors.
第一个商业技术来管理和控制所有常见的电源技术在统一的环境。
The first commercial technology to manage and control all common power techniques in a unified environment.
最后，有一个SOA，也就是一个能够支持日益加快变更的商业技术的框架，而不用产生一些阵疼。
Finally, there is SOA, a framework fully capable of accommodating incremental business technology change without causing much pain.
TimesWire的读者可以选择浏览整站点上的所有信息流，或者只是关注商业技术部分的内容。
Times Wire readers can choose to view the full stream of content from across the site or just the Business &Technology section.
正如我们所谈论的我们所选择的开源和商业技术同使用子版本相比，我们还支持集成的ClearCase。
Just like we've talked about our open source and commercial technology choices in contrast with using Subversion we also support integrating ClearCase.
商业技术签证也适用于那些持有临时签证的同时在澳大利亚已经创办了所需水平和规模的商业公司的人。
They are for people who have established the required level of business in Australia while holding a provisional visa.
Dale说，这一技术可以从一吨植物源料里生产出300升生物燃料，相比之下使用当前的商业技术每吨生产量160升左右。
The technique produces 300 litres of biofuel from a tonne of plant material, Dale says, compared with around 160 litres per tonne using existing commercial techniques.
没错，曾经标榜自己为“全球最大书店”的亚马逊公司与搜索公司、PC软件巨头坐到了一起，成为新型商业技术的领军者。
That's right, the company that once touted itself as "The World's Largest Bookstore" sits alongside a search company and PC software giant as a leader in new business technology.
商业技术世界的趋势是“近企业（almost enterprise）”应用——一些更小、更敏捷的应用，它们一般在远程（如云中）托管。
The world of business technology is shifting to "almost enterprise" applications - a network of smaller, more agile applications that are often hosted remotely, as in cloud computing.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
他们对所有声音技术形式和所有潜在的商业开发途径都很感兴趣。
They were interested in all forms of sound technology and all potential avenues for commercial exploitation.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
万国商业机器公司（IBM）在寻找更好的方法，在不需要取代现有芯片制造技术的情况下，在纳米尺度上组装微芯片组件。
IBM seeks better ways to assemble microchip components at the nanoscale without the need to replace existing chip-making technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
它正在与两家主要的太阳能制造商——晶澳太阳能和英利公司合作，打算将这项技术商业化。
It's working with two major solar manufacturers, JA Solar and Yingl, to commercialize the technology.
荷兰的农业实现了现代化，新型的商业化农作物和农业技术提高了农产量，使之能够满足市场的需求。
Dutch agriculture was modernized and commercialized new crops and agricultural techniques raised levels of production so that they were in line with market demands.
商业领袖在实施新的信息技术计划之前应该做什么？
What should business leaders do before implementing new IT initiatives?
我们必须找到一个更好的方法在商业和技术中进行沟通。
We have to find a better way to communicate across business and technology domains.
我的商业伙伴的技术是否足够将该软件发挥到最大能力？
Are my business counterparts technical enough to use the software to its utmost capacity?
技术、商业、模式，方法，在充满变化的时代寻找关键点和亮点
Technology, business, model, Methodology, looking for the key points and highlights of this variable age.
云采纳者们对技术在其商业内的未来充满信心。
Cloud adopters are bullish about the technology's future within their businesses.
最佳实践已经被证明可以支持在商业和技术决策与我们软件开发团队每天面对的工作之前的平衡与妥协。
They are proven to support business and technical decisions that balance tradeoffs and compromises that our software development teams face every day.
该方法减少了商业和技术风险，而交付满足最终用户变化需求的高质量解决方案。
This approach reduces both your business and technical risk, while delivering a high-quality solution that meets the changing needs of its end users.
项目分析通常由基于专家经验的评估来支持，这些评估来自于那些作为商业和技术专家的项目领导人。
Project analysis may often be supported by expertise-based estimates produced by project leaders who are experts in their respective business and technical disciplines.
这样做的一些原因是由于个体的技术不同，或者存在来自商业、技术或操作方面的偏见。
Some of this has to do with an individual's domain expertise and biases, whether business, technical, or operational.
几年前这种被称作“商业智能”的技术只有最大的公司才有。
A few years ago such technologies, called "business intelligence", were available only to the world's biggest companies.
几年前这种被称作“商业智能”的技术只有最大的公司才有。
A few years ago such technologies, called "business intelligence", were available only to the world's biggest companies.
应用推荐