商业批发是生产与零售之间的中间环节。
Wholesale and retail business is the production of intermediate links between.
本文将对商业批发企业财务管理中的成本管理及应收款控制这两个核心环节进行研究。
This thesis will discuss the cost management and account receivable control. The two parts are the core in the wholesale trade's enterprise finance management.
征收范围包括所有的工业生产环节、商业批发和零售环节及提供加工、修理修配的劳务以及进口货物。
Collection covering all aspects of industrial production, commercial wholesale and retail sectors and the provision of processing, repairing, repair labor, as well as imported goods.
通过商业批发活动，使社会产品从生产领域进入流通领域，起到组织和调动地区之间商品流通的作用。还可通过商品储存发挥“蓄水池”作用，平衡商品供求。
Through commercial wholesale activities to the social product into circulation from production areas, play areas and the mobilization of organizations the role of commodity circulation between.
委员会观察一系列指标包括就业率、工业生产指数、实际收入和批发零售数据，以此来确定商业活动的数量。
This committee determines the amount of business activity in the economy by looking at things like employment, industrial production, real income and wholesale-retail sales.
由约翰•维克斯爵士领衔的委员会建议将英国的银行一分为二，即将零售银行和商业银行从投资银行和批发银行中分离出来。
The commission, chaired by Sir John Vickers, suggests splitting the country’s banks into two parts, dividing their retail- and commercial-banking bits from the racier investment and wholesale sorts.
但是当年初德国商业银行(Commerzbank)设法收购首都批发银行——柏林州立银行时，到嘴边的肥肉却被储蓄银行协会以高价抢走。
But when Commerzbank sought to buy Landesbank Berlin, the capital's wholesale bank, earlier this year, it was outbid by the savings Banks association.
对于很多配件供应商、汽车工厂及零售商、批发商而言，贿赂是关系全局的，也是商业策略的一部分。
For some components suppliers and car firms, and some retailers and wholesalers, the bribery becomes.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
包括批发和商业库存数据、零售和消费者信心指数等报告将从周三开始发布，直到周末。
Reports on wholesale and business inventories, retail sales and consumer sentiment are all scheduled for release beginning Wednesday and running through the rest of the week.
他们好比批发商，提供信贷以促成商业交易。
In their role as wholesalers, they provide trade credit to facilitate transactions.
规划指导和评估商业，工业，批发和零售业及其他机构的销售部门的活动。
Plan direct and evaluate the activities of sales departments in commercial, industrial, wholesale and retail and other establishments.
由于竞争的加剧和利率市场化的深入，商业银行传统的公司类批发业务获利空间逐步缩小，信贷风险不断增加。
Due to increased competition and interest rate marketization deeply, commercial bank of traditional company profit space gradually narrowing wholesale business, credit risk increasing.
我们比较了解这里的的市场行情，并且与国内的批发商和主要的零售商有很好的商业合作关系。
We have better knowledge of the market here and good business relation with the domestic wholesalers and the leading retailers.
她走进批发行商业区，但是每当她走到一个商号，打算进去申请工作时，她的勇气就消失了。
She walked into the wholesale district, but as the thought of applying came with each passing concern, her heart shrank.
中转地批发商业一直在中国商品流通中起着举足轻重的作用。
The relay wholesale business has played an important role in our country circulation of commodities.
作为一种新兴的商业模式和营销体系，应用在旅行社业中的特许经营是旅游批发(经营)商控制销售渠道的一种手段。
As a newly rising business pattern and marketing system, franchise is a kind of means that the tour wholesaler and operator use to control marketing channel.
该机是适用于粮店业务的专用计算机，稍加改动，也可用于其他商业部门的批发和零售业务。
This machine is purposely used for wholesale, retail, and other business in grain shops and may be used in other commercial departments if slightly modified.
如果批发、零售、金融、保险、商业服务和旅馆等行业不采用租赁线路，则这些服务部门的机构的上网率很低。
The Internet uptake among wholesale and retail, finance, insurance, business services and hotels are low unless these service sector establishments opted for leased lines.
详细地分析了大中型批发商业业务的特征、内部业务处理过程。
The characteristic and process of the business of large Scale Wholesale Commerce are fully analysed in this paper.
本公司是一家金属制品批发经销公司，已成立四十年，主要为制造商和商业用户供应金属制品。
This 40 year old company is a wholesale distributor of metal products to manufacturers and commercial users.
相反，他们逐渐树立起自己的物流体系，把产品直接地与他们的批发商店最后环节的商业循环。
Instead they build up their own logistics system and deliver their products directly to their retail shops in the last link of business circulation.
批发包括将商品或服务销售给那些把其用于再销售或商业用途的对象的过程中涉及到的一切活动。
Wholesaling includes all of the activities involved in selling goods or services to those who buy for resale or business use.
甲方给乙方的批发价是内定价格，乙方要作为商业机密进行保密。
The wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets; Party B shall not reveal it to anyone.
所有的技术信息，包括提供给批发商的图表和料单都是X的秘密财产，并可构成商业机密。
All technical information, including schematics and bill of materials provided to DISTRIBUTOR are the confidential property of X and may constitute X trade secrets.
所有的技术信息，包括提供给批发商的图表和料单都是X的秘密财产，并可构成商业机密。
All technical information, including schematics and bill of materials provided to DISTRIBUTOR are the confidential property of X and may constitute X trade secrets.
应用推荐