它可能会迫使公司改革其商业惯例。
这些地理差异影响了当地的商业惯例。
These geographic differences extend to local business practices and customs.
大公司是否跟随道德商业惯例？
Do the large corporations follow ethical business practices?
养成记录经验的习惯，并且不断更新相应的商业惯例。
Make a habit of chronicling your lessons and updating your business practices accordingly.
那家外资公司仍然不习惯在中国的商业惯例。
The foreign company still could not get used to business practices in China.
这项检测似乎很简洁，但一些合理的商业惯例或许因此被卡掉。
That check seems neat but sound business practices may still fall foul of it.
它认为，苹果公司是一个垄断，在从事不公平商业惯例。
It argued that Apple is a monopoly that engaged in unfair business practices.
本协议所有约定均不得根据相关作为或商业惯例而修改。
No course of conduct or dealing and no trade custom or usage shall modify any provisions of this Agreement.
本公司业务之经营，得按商业惯例，支付代理或经销佣金。
Management of the Company's business, in accordance with general commercial practices, may entail the payment of agency or sales commissions.
这项政策将不断评估新技术，商业惯例和我们的顾客的需要。
This policy will be continuously assessed against new technologies, business practices and our customers' needs.
在上述两种情况下，仲裁员均应考虑到合同条款和商业惯例。
In both cases the arbitrators shall take account of the terms of the contract and trade usages.
很少人去访问过这个国家，去花费过时间了解其文化、传统、历史和商业惯例。
Very few get to go there and visit the country, to spend time to understand the culture, the tradition, the history, the business practices.
卡拉威高尔夫公司的所有供应商均承诺信守以下符合社会责任的商业惯例。
This Agreement demonstrates commitment to socially responsible business practices by Callaway Golf's Suppliers.
该系统可让每个投保银行自行设计非党纲领要按照自己的商业惯例，将适合非党库。
The system approach allows each insured nonmember bank to design its own program, in accordance with its own business practices, that will best suit the nonmember bank.
自那时起，华为一直努力想要成为一名好公民，夸耀自己的商业惯例和对知识产权的尊重。
Huawei has worked hard to be a good citizen since then, boasting about its business practices and respect for intellectual property.
学生还要学习基础的设计、绘图，成本预算，仪器操作和维护，人事监管和商业惯例等。
There's more to this major than horticulture, though. You'll also learn basic design and drafting, cost estimation, equipment operation and maintenance, personnel supervision, and business practices.
如果他们成功了，企业秉承的强有力的商业惯例和商业价值将会被传承到海外的分公司。
If they're successful, strong business practices and values they craft there will translate overseas.
在第三部分中，我们将深入讨论一个非常具体的商业惯例：退回制度(returnability)。
In Part 3, we'll dig into one very specific business practice: returnability (A.K.A. "the curse of unsold inventory").
新的企业将会按照国际标准及最好的商业惯例来运作，以优惠的价格来打造最高品质的产品。
New Business to be run to International Standards & best business practices producing top quality product at affordable prices.
英特尔在第二季度面临了一些挫折，包括美国联邦贸易委员会正式对英特尔的商业惯例展开调查的消息。
Intel faced some setbacks during the second quarter, including the news that the Federal Trade Commission was formalizing its investigation of Intel's business practices.
此外，了解美国的一些商务习俗也很有有益处，包括普遍公认的商业惯例，做生意的方式以及法律法规等等。
In addition, it would be useful to know about some business customes in the US, including commonly accepted business practices, ways of doing business, and laws and regulations, etc.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
该发言人还表示，虽然我们仍在解决飓风之后面临的一些问题，但我们的纽约商交所的活动符合过去的商业惯例。
'the spokesman added:' While we continue to work some post-storm issues, our activity on the Nymex has been typical and consistent with past business practice.
该发言人还表示，虽然我们仍在解决飓风之后面临的一些问题，但我们的纽约商交所的活动符合过去的商业惯例。
'the spokesman added:' While we continue to work some post-storm issues, our activity on the Nymex has been typical and consistent with past business practice.
应用推荐