维加斯人坚信这只是另外一个商业循环。
This recession, it clearly believes, is just another business cycle.
富裕国家和新兴市场的商业循环已经脱节。
The business cycles of rich and emerging markets had decoupled.
他们如何在这个商业循环的特定关头去激励员工和经理们？
A. How are they motivating employees and managers at this particular juncture in the business cycle?
当然，动态库存必然成为多数商业循环的标志。
The inventory dynamic is, of course, the hallmark of most business cycles.
这个问题深藏在目前的经济放缓之下，超越了商业循环的范畴。
The problem lies deeper than the current slowdown and transcends the business cycle.
对商业循环的研究必须以某种理想的循环论为基础。
Study of business cycles must be based upon a satisfactory cycle theory.
今天在学中谈论奥地利工商业循环已经十分常见了。
In economics, Austria to talk about business cycle theory has been a very common.
摘要：今天在经济学中谈论奥地利工商业循环理论已经十分常见了。
Abstract: : in economics, Austria to talk about business cycle theory has been a very common.
系统方法也被大范围应用在追踪商业循环中，比如在斯普林斯丁森开拓性的破坏性技术上。
Thesystems approach is also widely used to track business cycles, as in theground-breaking work of Clayton Christensen on disruptive technologies.
相反，他们逐渐树立起自己的物流体系，把产品直接地与他们的批发商店最后环节的商业循环。
Instead they build up their own logistics system and deliver their products directly to their retail shops in the last link of business circulation.
公约所开的药方是，在商业循环周期维持平衡预算，如超过重要的3%赤字规则便会受到惩罚，该规则对这些国家来说合适的。
For them, the pact's medicine of maintaining a balanced budget over the business cycle and of punishing the trespassers of the magical 3 per cent deficit rule was appropriate.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
把税收负担从劳动力转向土地，实际上将会降低住宅和商业空间价格，因为；征税之后的租税，不会再次循环进入新的按揭贷款。
Shifting the burden of tax from Labour to land would actually hold down the price of housing and commercial space, because rental value that is taxed would not be recycled into new mortgages.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
空调化的封闭建筑及其他象商业客机等使用循环压力送风的封闭空间，也被批评为传染性疾病的滋生地。
Sealed, air-conditioned buildings and other closed spaces utilizing circulated forced air, like commercial airliners, are also criticized as breeding grounds for communicable diseases.
股市的循环期已在过去的两年里增加了两倍。 这一切似乎暗示着印度商业将再次经历“硬”着陆。
The recent stockmarket gyrations—the Bombay index is down 9% in the past month, having tripled in the previous two years—hint that Indian business will once more land on the ground with a thump.
没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。
to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. (NETEM 2000, Passage 1, Paragraph 4)
“根据地图的十分形象的比喻，西史匹瑞亚是“整个心脏血液循环的中心”，铁道系统是大动脉，纽约是“商业之子起源的脐带”。”
Its metaphor makes West Superior ‘the center of cardiac or heart circulation’; the railways become major arteries; and New York is ‘the umbilicus through which this man of commerce was developed’.
米尔顿·弗里德曼，要求对商业周期的“循环”是用词不当，因为它的非周期特性。
For Milton Friedman calling the business cycle a "cycle" is a misnomer, because of its non-cyclical nature.
在商业周期循环中，每个国家将以这个债务水平为目标，上下允许一些灵活性。
Individual countries would then target this debt level over the business cycle, allowing for some flexibility on both sides.
循环贷款基金计划设立于贫穷社区，提供小额贷款给没有信用纪录或无法取得商业银行贷款的企业家。
A revolving loan fund program is set up in an impoverished community and provides small loans to entrepreneurs who have no credit history or access to commercial bank loans.
常规的煤气化联合循环发电技术目前基本上达到了商业运行水平。
The conventional integrated gasification combined cycle has already developed into the stage of commercial operation.
循环流化床燃烧技术是目前商业化程度最好的清洁煤燃烧技术之一。
CFBC is one of the best commercial clean coal technologies up to now.
“预循环”或“提前循环”指通过避免购入会产生垃圾的家庭或商业物品来减少垃圾数量的行为。
Precycling is the practice of reducing waste by attempting to avoid bringing into the home, business items which will generate waste.
这一商业活动以低价售卖这种再循环利用的自行车，并提供修理服务。
The businesses sell the recycled bikes at low cost and provide repair services.
很少有美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。
Few Americans attribute this solely to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle.
汇丰银行的分析师斯图亚特·哈里斯（Stuart Harris）认为低谷总是循环出现，但基本的商业模式并未打破。
Stuart Harris, an analyst at HSBC, argues that the difficulties are cyclical and the basic business model is not broken.
汇丰银行的分析师斯图亚特·哈里斯（Stuart Harris）认为低谷总是循环出现，但基本的商业模式并未打破。
Stuart Harris, an analyst at HSBC, argues that the difficulties are cyclical and the basic business model is not broken.
应用推荐