在改善治理、强化制度，以便为商业创造一个平等的竞争环境方面，我们拥有共同利益。
We share an interest in improving governance and strengthening institutions to create a level playing field for business.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
就整个商业来看，有很多因素促进劳动力平等的前景。
In business as a whole, there are a number of factors encouraging the prospect of greater equality in the workforce.
支持中国航天企业在平等、公平、互利的原则下积极参与国际航天商业发射服务。
Supporting Chinese space enterprises to participate in international space commercial launching services in line with the principles of equality, equity and reciprocity.
合资企业基于商业原则上进行运行，即公正，合法，平等和互利。
The Joint Venture is operated on the basis of commercial principles of justice, legality, equality and mutual benefit.
职业化的握手会为双方创造一种信任和平等的商业氛围。
The PROFESSIONAL handshake will create a business atmosphere of trust and equality.
我们非常希望在平等，互利，互换所需的基础上与您建立商业伙伴关系。
We'd like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods.
咱们是在平等的根蒂根基上进行商业。
他指责西方公司向非洲倾倒废物，掠夺自然资源，不把非洲公司看作平等的商业伙伴。
He blamed the western companies for dumping their waste in Africa, for taking natural resources and for not treating African firms as equal business partners.
我们非常希望在平等，互利，互换所需的基础上与您建立商业伙伴关系。
We "d like to express our desire to establish business relations with you on the basis of equality, mutual benefit and the exchange of needed goods."
同时，将各城市商业银行放在平等的经济背景下进行比较，真实地反映了各城市商业银行的效率与竞争实力。
Meanwhile, putting the city commercial Banks in the fair economic background to compare the efficiency, can really reflect every city's commercial bank's efficiency and competition.
商业银行通过良好的公司治理达到平等对待所有股东，保护股东和债权人(特别是储户)合法利益的目的。
The commercial Banks manage to make no distinction between all shareholders through a good performance, and protect the legal benefits of their shareholders and creditors (especially for depositors).
在商业世界，它强调平等机会的所有，也可以帮助作出商业决策时。
In business world it emphasis on equal opportunity for all and also can be helpful when making business decisions.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
当代媒体中性别歧视与偏颇的原因主要是商业利益的驱动，文化潮流、思维的惯性与缺乏性别平等意识。
The reasons why this happens are owing to the drive of commodity interest, culture trend, habitual thinking and the lackness of gender equality.
应用推荐