这种观点上的差异使许多少数民族工作人员感到不安，他们认为应根据既定的商业考虑来判断少数民族企业家和企业。
Such differences in viewpoint have produced uneasiness among many minority staff members, who feel that minority entrepreneurs and businesses should be judged by established business considerations.
加之额外的辐射可引发商业飞行员和宇航员的健康问题，例如目前正去往国际空间站工作人员。
In addition, the extra radiation can pose health concerns for commercial pilots and astronauts, such as the crew currently aboard the International Space Station.
这个结论与国际货币经济组织工作人员于2007年所做的早期工作相合。后者在一篇论文中指出合作银行历史上比相应的商业银行更为稳健。
That fits with earlier work done by staff at the IMF in 2007, who argued in a working paper that co-operative banks were more stable than their commercial counterparts.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts.It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts. It won't be easy.
很多公司里，其商业票据部门的工作人员级别低于文员，他们每天打电话给美林，“我需要借五千万美金。”
Your commercial paper desks, in many companies, it could be somebody down at almost a clerical level calling every single day to Merrill Lynch and saying, "I need to borrow 50 million."
第五十二条商业银行的工作人员应当遵守法律、行政法规和其他各项业务管理的规定，不得有下列行为。
Article 52 Employees of commercial Banks should abide by laws and administrative regulations and other operational rules and must not perform the followings.
Nuxeo会继续针对开源核心销售商业化的支持，并为最初的贡献者配备工作人员。
Nuxeo will continue to sell commercial support on top of the open-source core as well as staffing the initial contributors.
挑战来自于更多的商业竞争。人员需求是另一个。现在我们酒店已经出现人员的短缺，尤其是技术工作人员。
Challenges would come in the form of additional business competitor. Manning will also be another one as currently there are already a shortage of hotel staffs especially skilled ones.
第五十三条商业银行的工作人员不得泄露其在任职期间知悉的国家秘密、商业秘密。
Article 53 no employees of commercial Banks may disclose State or business secrets that they come to know during their employment.
保险公司、商业银行分支机构或其工作人员不得擅自印制宣传材料或变更其内容。
No insurance company, commercial bank branch or sub-branch, or the staff members thereof, may print any publicity materials or alter the contents thereof without authorization.
商业地平线开营的那天，我提前了一个小时到达。工作人员领我进入校园的学生宿舍。
When the day the BH was said to start, I arrived an hour early and a staff member directed me into the campus's dorms.
使用这种方法在增加业务拓展成功概率的同时，也相应地减少了商业银行工作人员的工作量。
This way increases the probability of success in exploiting the market, meanwhile, reduces the burden of-personnel of commercial bank.
实施现场检查的部门、机构及其工作人员应当为被检查者保守商业秘密。
The departments, institutions and staff thereof that conduct on-site inspection shall keep confidential the business secrets of the units inspected.
第五十三条商业银行的工作人员不得泄露其在任职期间知悉的国家秘密、业秘密。
Article53 Employees of commercial Banks must not leak the State and commercial secrets they acquire during their term of service.
我们知道 了很多约会商业和专业的工作人员随时准备帮助您和您解答问题。
We know a lot about the dating business and our professional staff is always ready to help you and answer your questions.
第五条中国人民银行、商业银行及其工作人员应当为在工作中知悉的个人信用信息保密。
Article 5 the People's bank of China, commercial Banks and the work staff thereof shall keep confidential the individual credit information as known in the relevant work.
我国刑法对商业受贿罪定罪是依据犯罪主体的不同将其分为国家工作人员犯罪和非国家工作人员犯罪两大类，对常见的犯罪行为都进行了规定。
The subject of crime contains government employee and non-government employee. According to it, the existing criminal law judges the punishment of the criminals in the crime of commercial bribery.
我国刑法对商业受贿罪定罪是依据犯罪主体的不同将其分为国家工作人员犯罪和非国家工作人员犯罪两大类，对常见的犯罪行为都进行了规定。
The subject of crime contains government employee and non-government employee. According to it, the existing criminal law judges the punishment of the criminals in the crime of commercial bribery.
应用推荐