与处理您的解决方案或行业中各种类型客户的商业伙伴或顾问一起工作是获得对具有一个接触点的各种环境的有效的反馈。
Working with business partners or consultants that deal with various types of customers in your solution/industry is a way to get good feedback on various environments with one contact point.
这一事件也令外界对RIM常常吹嘘的“99.999%的网络可靠性”提出质疑，并有可能促使商业客户和消费者转投他人怀抱。
The incident has also raised questions about RIM's oft-touted 99.999 per cent network reliability rating and could encourage both business customers and consumers to look elsewhere.
在客户根据商业价值和关键程度对需求进行优先选择后，开发团队评估投入的精力和成本，然后引入可能带来体系结构风险的专门知识。
While the customer prioritizes the requirements for business value and criticality, the development team estimates the effort and cost, and brings in the expertise where the architectural risks lie.
机构增长9%是由于客户对债务产品持续增强的需求，尤其是在后半年关系型贷款和商业银行。
Institutional grew 9% as a result of continuing strong customer demand for debt products, especially in Relationship Lending in the latter part of the year and Business Banking.
英国主要商业街上的银行接受《泰晤士报》采访时，对他们的客户是否受到诈骗影响的问题不予置评。
Britain's major high street Banks refused to comment on whether their customers had been affected by the scam when contacted by the Times.
场景3：商业语言，关于如何通过DSL使对规范对于客户来说可读性与可校验性更强(42:53)
Act 3: Business Language, on how to use a DSL to make specifications readable and verifyable for the client (42:53)
使用WS - Security，客户对发送给银行系统的付款指令进行签名，从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。
Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.
如何利用网络空间来推销产品而又不致由于过度的商业化而疏远潜在客户，不管是对网络空间本身或者？
Use it to promote their wares-is not to alienate potential customers by.
主动的帮助我们的客户理解所有商业计划的危险也是对的。
Pushing to help our organizations understand the risks of all their business plans is right.
客户的最佳满意程度和商业成功是我们对自己的最高要求！
Highest satisfaction and best business success of our customers are the highest demand on ourselves!
造成这种情况的根本原因是，国内商业银行贷款时搞一刀切，对不同能力的客户，提供相同的产品，导致放贷风险很大。
This situation is caused by the root causes of domestic commercial bank loans, in-and the capacity of different customers, providing the same products, leading to lending risks.
众所周知的是，商业客户起初对iPhone非常怀疑，不愿购置；自此经历预热期后，显然他们对iPad非常渴望。
Whereas business customers were famously skeptical and reluctant about the iPhone at first - and have since warmed up to it - they are apparently very eager about the iPad.
请注意，商业用户可能是最关注RSS是否结构化的一群人，因为对商务来说，结构的缺失代表含义的损失，记录的丢失，最终会导致失去客户。
Note that businesses are probably the most interested party here, because to a business a loss of structure leads to loss of meaning, loss of trail and ultimately the loss of customers.
如何加强对信用风险的控制以及如何更好地选择优质客户成为我国商业银行当前急需解决地问题。
How to strengthen the control on credit risks and how to choose the high-quality customers have become the problems that our commercial Banks should solve as soon as possible.
要确定数字标牌对客户来说是否是合适的选择，标识制作商就必须询问清楚，客户要在哪个位置将动态内容叠加在现有静态标识环境中，从而达到良好的商业宣传效果。
To determine if digital signage is a natural fit for their customers, signmakers must ask where it would make good business sense to add dynamic content to an existing static signage environment.
作为停车场或商业照明设备的替代品，深度改良的节能输出设备对客户来说是一个大卖点。
As replacements for parking lot or business lights, the vastly improved and energy-efficient output can be a huge selling point with customers, even those who are not existing sign clients.
为了满足客户和商业伙伴不断增加的对实时信息的需要，企业被迫连接他们的那些异构系统来提高数据利用率和数据的可靠性。
In order to fulfil the increase of real-time information need from customer and partner, enterprise has to joint all kinds of business system, and improve data utilization and enhance data reability.
随着全球市场的逐步形成，以客户的需求为导向的商业竞争越来越激烈，对建设项目水平的要求也发生了较大的变化。
With the formation of the global market, customer demand-oriented business competition is more and more vigorous, and the level demand for construction projects has considerably changed.
商业银行的决策层与客户经理之间是一种委托代理关系，由于决策层对客户经理的行为控制乏力，因而引发了委托代理问题。
It is an appointment agency relationship between the decision body of commercial bank and customer managers. The lack of behavior controlling leads to the appointment agency issue.
本文采用理论研究和实证研究相结合的方法，对我国商业银行企业客户群的信用风险进行了研究。
In this thesis, we use the methods of theoretical research and empirical research, to make research on the enterprise customer groups credit risks of our countrys commercial bank.
本文对商业银行客户满意度提升的策略进行了研究。
This article has conducted the research to the Commercial bank customer degree of satisfaction promotion's strategy.
本文对个人金融服务中的客户关系管理的策略方法等，做了较深入系统的研究，希望能借此为我国商业银行个人金融服务工作的开展提供某些有益的启示。
This paper makes a thorough study into the strategies of CRM in financial services and hopes to provide some useful advice on the development of PFS in commercial banks of China.
对你的销售团队来说，这是一个发现商业渠道，引导销售，和客户保持联系，并最终提高收入的良好方式。
It's an excellent way for your sales team to build lead generation, find business contacts, drive sales leads, stay in touch with clients, and ultimately generate revenue.
Oracle对Sun的兴趣非常明晰——他们渴望帮助客户简化开发、部署和操作高价值商业系统，从所有的应用到数据中心。
Oracle's interest in Sun is very clear - they aspire to help customers simplify the development, deployment and operation of high value business systems, from applications all the way to datacenters.
例如，Sideralba选择出售给大交易商，而不是小科目，对我们的主要客户商业方面的问题。
For instance, Sideralba has chosen to sell to big traders instead of small subjects, for a matter of commercial respect toward our main customers.
通过市场细分，对北京易居房地产经纪公司进行了目标客户定位、区域市场定位、商业模式定位。
Subdivide through market, apt to occupy real estate manager Company carry on target consumer orientation, regional market orientation, commercial mode make a reservation to Beijing.
实时企业能够实时的获取关于企业内部运营、商业伙伴和客户的完整信息，对竞争环境的变化做出快速的响应。
Real time enterprise can access to a complete up-to-date view of operations internally, business partners and customers, and react quickly to changes in competitive environments.
实时企业能够实时的获取关于企业内部运营、商业伙伴和客户的完整信息，对竞争环境的变化做出快速的响应。
Real time enterprise can access to a complete up-to-date view of operations internally, business partners and customers, and react quickly to changes in competitive environments.
应用推荐