夏季公司为学生提供商业实践培训，并提供高达3000美元的奖金，让他们创业并经营自己的暑期企业。
Summer Company provides students with hands-on business training and awards of up to $3,000 to start and run their own summer businesses.
满足并编制对从外部被利用的商业实践的法规遵循的需求，包括。
The need to meet and document compliance to externally imposed business practices, including.
四条价值理念指导着伟志的商业实践：善、诚、智、勤。
Four core values govern Weizhi 's business practices: kindness, sincerity, wisdom, and diligence.
谈到这些产品线，苹果公司的商业实践其实很类似于篮球教练的做法。
When it comes to product offerings, Apple's approach to business is a lot like that of a Basketball coach.
调解人员仅仅了解诚信、常识和通常的商业实践是不够的。
It is not enough that the mediator knows about integrity and common sense and usual business practices.
这样的商业实践激发了注册未使用域名并测试其广告潜力的投机性混乱。
The practice has sparked a speculative scramble to register unused names and test their ad potential.
“波特五力模型”影响了整整一代人的学术研究和商业实践。
"Porter's five forces" have shaped a generation of academic research and business practice.
如此鲜活的商业实践，远不是坐在图书馆里抱着课本能学到的。
So fresh business practice, not sitting in the library with books can be learned.
成功的故事如电硝，联合了精巧的技术与革新的商业实践，在日本获得一席之地。
The success stories are those, like Densho, that combine technical acumen withinnovative business practices to carve out niches.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
在这方面，BIM已经到达商业实践的核心，并有着复杂而深远的影响。
In this respect BIM goes to the core of business practices and has an intricate and far-reaching effect.
单项奖学金包括：社会工作奖学金、社会活动奖学金与商业实践奖学金。
Social Scholarships include Scholarship on Social Works, Scholarship on Social Activities and Scholarship on Business Practice.
从本质上讲，沃德的商业实践为亚马逊公司、旅馆网站、居家购物网络打下了基础。
In essence, Ward's business laid the groundwork for companies such as Amazon, Hotels. com and the Home Shopping Network.
越来越多的研究成果和商业实践表明，企业必须有效地综合运用战略行为和创业行为。
More and more research result and commercial practice show that firms must apply strategic actions and entrepreneurial actions synthetically and effectively.
它是一个坚固的、已经证实采用多个标准的解决方案，不管你的目标是遵守法律还是改善你的商业实践。
It is a solid, proven solution for adopting multiple standards — whether your goal is to conform to the law or to improve your business practices.
我个人最大的优势在于文理兼备，一方面具有优秀的工程背景，一方面具有不错的商业实践…
My biggest advantage is that I am an example of both practicality and rationality. I have excellent education background in engineering and great practical background in commerce.
只有把握时代的需求，锐意进取，跟上新技术的步伐，专利才能变成商业实践，做到名利双收。
It is their reduction to commercial practice, either through necessity or dedication , or through the availability of new technology, that makes news and money.
商业实践是由经验建立的，这种经验是把那从书本上学习的原则方法和组织中运用到真正的社会生活中去。
The practice of business is built by experience, experience by applying principles methods and organizations that you have read about in books, applying them to real human situations.
上周，我有幸受邀到梵蒂冈为250多名经济学家、基金经理和学者做演讲，内容是自由市场和商业实践。
I was honored to be invited to the Vatican last week to speak to more than 250 delegates from economists to fund managers to academics on free markets and the practice of business.
无论学术研究实际上是否对商业实践有益，还是甚至于它们的职责是否确实如此，这些问题都在校园内引起了激烈的争论。
Whether academic research actually produces anything that is useful to the practice of business, or even whether it is its job to do so, are questions that can provoke vigorous arguments on campus.
这位年轻的大亨证明要在残酷的商业世界中取得成功，你需要偶尔放下客观现实的商业实践，并且跟随你的直觉。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
尽管科技已经横扫了企业界并颠覆了商业实践，但是消费者才刚刚开始认识到拥有一台属于自己的电脑会有什么好处。
Technology had swept through the corporate world and revolutionized business practice, but consumers were only just beginning to see the benefits of having a computer in their homes.
这个观念可以解释为商科学生希望提高自己对未来雇主的吸引力，他们对商业规范和实践高度敏感。
This perception can be explained by the fact that business students, hoping to increase their attractiveness to prospective employers, are highly sensitive to business norms and practices.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
确定商业目标和支持它们的制度的实践。
Identifies the business objectives and institutional practices that support them.
推荐为每个商业目标划分“一个到多个”的这样的实践。
It is recommended that such practices be partitioned "one to many" for each business objective.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
从实践角度讲，劝导式设计是和商业目标、用户目标都紧密相连的。
From a practical perspective, persuasive design is strongly aligned with both business and user goals.
应用推荐