各商业实体在自由区将有一个地址去。
All the business entities in the free zone will have one address to go to.
将服务附加到商业实体。
这种商业实体的示例可能是任何因特网入口或者信息服务提供者。
Examples of such business entities would be any Internet portal or information service provider.
它也是适合的商业实体谁想要展示他们的产品在互联网上。
It is also suitable for business entities who want to show their products on the Internet.
领域模型展示了主要商业实体，它们的功能责任，以及实体之间的关系。
The domain model typically shows the major business entities, their functional responsibilities, and the relationships among the entities.
这项技术的采用高度依赖于商业实体在其所在行业中的角色及其收入模式。
The adoption of this technology is highly dependant on the roles and revenue models a business entity may decide to deploy.
第一种是对开拓围绕着可重用组件的目录服务和黄页的机遇感兴趣的商业实体。
The first could be any business entity interested in exploring the opportunities around directory services or yellow pages for reusable software components.
这是我们的第一年，作为一个商业实体，我们仍然有这样一个小组织。
This is our first year as a business entity, given such we are still a small organization.
一个典型的浏览操作可能是去寻找已经知道部分注册信息的某个商业实体。
A typical browse sequence might involve finding whether a particular business you know about has any information registered.
服务提供者节点能代表商业实体的服务，或者它甚至能代表可重用的子系统的服务接口。
A service provider node can represent the services of a business entity or it can simply represent the service interface for a reusable subsystem.
他们没有收取款项或其他利益或承诺或协议，从一个商业实体提供这样的好处。
They did not receive payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
它便捷集成的解决方案使得任何商业实体都能接受并且管理起自身的在线支付。
In a matter of minutes, Stripe's easy-to-integrate plug and play solution makes it possible for any business to accept and manage online payments.
美国雇主或外国雇主必须呈递申请，但是外国雇主必须在美国有合法的商业实体。
U. s. employer or foreign employer must file the petition, but a foreign employer must have a legal business entity in the United States.
本文所言之市镇，是指明清时期介于县城与村落之间的具有相对独立性的商业实体。
Town in this text was a business entity which located between the county city and small village and had some independence in the Ming and Qing period.
基于动态电子商务这种现象，这篇文章探讨了Web服务就市场的各个部分给商业实体提供的一种价值取向。
Building on the vision of Dynamic e-business, this article explores the value proposition Web Service technologies offers to business entities in a variety of market segments.
他说：“我们也已着手处理更大宗、更复杂的索赔，并已成功地向商业实体派遣更多的核查小组。”
"We have also been addressing the larger, more complex claims and have been successful in sending more checks to commercial entities," he said.
美国财政部说，穆加贝及其高级官员以及他们的同夥利用这些商业实体从津巴布韦人民手中非法聚敛现金和外汇。
The Treasury Department said Mr. Mugabe, senior officials and cronies had used the entities to illegally siphon cash and foreign exchange from the Zimbabwean people.
如果一个有策略性的商业实体提供的服务，他的价值链应该包括提供服务的活动而不是单纯的生产活动。
If a strategic business unit provides a service, its value chain would include a provide service activity instead of the Manufacture activity.
不论是作者自身或是其直系亲属都没有接受过任何报酬或其他收益，亦没有承诺为任何商业实体提供收益。
Neither they nor a member of their immediate families received payments or other benefits or a commitment or agreement to provide such benefits from a commercial entity.
商业实体如果需要使用一个特别的类别或标识分类法的话，他可以注册一个分类法并以未检验分类法的形式使用。
Organizations that choose to make a particular taxonomy available for categorization or identification can register a taxonomy and use that taxonomy as unchecked.
内容集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种内容提供者相互影响，处理或再生(用顾客期望的表现形式)这种内容。
Content Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of content providers to process or reproduce such content in the desired presentation format of its customers.
UDDI编程接口(API)定义了一个统一的方法使商业实体可以在他们的商业注册信息中加入任何数量的分类信息。
The UDDI programming interface (API) defines a consistent way for businesses to add any number of classifications to their business registrations.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
服务集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种服务提供者相互影响，重新树立品牌、充当东道主，或者为顾客提供复合型服务。
Service Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of service providers to re-brand, host, or offer a composite of services to its customers.
在这一类的商业实体通常是指希望建立自己的Web服务环境的公司，它们甚至可能创建一个专用的uddi节点，向Web发布那些服务。
Business entities in this category are usually companies that wish to establish their own environment for web services and maybe even create a private UDDI node to publish those services to the web.
报道称，雷曼兄弟亚太部门在中国、印度、日本和澳大利亚等国都有业务，其中包含多种商业实体，并跨越多个司法和监管区域。
It is said that Lehman's Asia-Pacific operations in countries such as China, India, Japan and Australia encompass myriad business entities and span multiple court and regulatory jurisdictions.
注册处：如果一个商业实体的业务是收集和整理其它商业的数据，然后将这些数据卖给某些商业，那就可以恰当地称其为注册处，也是某种形式的SOA中介者。
Registry: if a business entity finds itself collecting and cataloging data about other businesses and then selling that data to others, it may identify well with a registry, a form of SOA Broker.
在尝试提供一个示例时，我要求读者考虑图像转换的范围，以及SharpeImages (SI)的假设商业实体和它的图像转换产品——Convert - It。
In an attempt to offer an example, I ask the reader to consider the domain of image conversions and the hypothetical business entity of Sharpe Images (si) and its image conversion product, Convert-It.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
应用推荐