对于国家和商业安全来说,微型/迷你型无人机构成了潜在的威胁。
The rapid proliferation of micro/mini UAVs is a growing potential threat to national and commercial security.
不久前,计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文,建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
A while ago an AD hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least90bits for symmetric algorithms used in commercial security.
不久前,计算机科学家和密码学家专门小组发表了一篇论文,建议用于商业安全的对称算法至少要用90位的钥匙。
A while ago, an AD hoc group of computer scientists and cryptographers contributed to a paper that recommended a key of at least 90 bits for symmetric algorithms used in commercial security.
商业利益置于安全考虑之上。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
摇滚乐自朋克摇滚出现以后已经变得非常商业化和安全了。
Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.
在这个旧世界里,如果一个应用程序具有商业用途,那么它就是安全的,而你也可以使用它。
In the old world, if an application has a business use, then it's safe and you allow it.
空客说,A330有着非常好的安全记录,在商业飞行中从来没有伤亡事故。
Airbus says the A330 has a good safety record, with no fatalities ever on a commercial flight.
许多商业的化妆品也是应用这些食品的效果和安全。
Many commercial cosmetic applications also make use of these foods to be effective and safe.
我们如何确保商业交易和安全交易受到恰当的监管?
And how do we insure that business transactions and security tradings are properly regulated?
生产这个产品的复合安全服务公司的商业主管西蒙·莫里斯,将这种声音描述成像在楼上卧房响起的闹钟一样的。
Simon Morris, commercial director of Compound Security Services, the firm that produces the device, describes the sound as akin to an alarm clock going off in an upstairs bedroom.
当操作组无意识的应用软件的版本,没有得到合适的测试或者检查时,商业机构就会遭受服务商或者安全部门的严重损失。
When the operations group inadvertently deploys a version of software that has not been properly tested or reviewed, the business may suffer from a resulting service outage or security breach.
构建补充规约环境安全的指南,包括商业规则的例子和一般的约束。
A guide to building supplementary specifications surrounding security, including sample business rules and common constraints.
客户的付款可以使用最新的安全技术直接发送到你的商业银行账户。
Your customer’s payments are sent directly to your commerical bank account using the latest security technology.
而一种观点也让企业大为惊恐,那便是:就算上述威胁到头来是虚惊一场,商业秘密也不再安全。
And businesses were struck by an alarming thought: even if this threat proves empty, commercial secrets are no longer safe.
一家大型商业银行的高层对记者表示,总的目的都是为了保证贷款安全、不被挪用,以及房价不被炒作。
Some senior management in a large commercial bank told journalists that the policies are intended to guarantee the safety of the loans and avoid misappropriation and real estate speculation.
除非特别信任,否则不要单击站点上那些到涉及个人和商业信息的安全敏感页面的链接。
Do not follow links from sites that lead to security-sensitive pages involving personal or business information unless you specifically trust them.
即使本地化法案被搁置或者废弃了,也并不能保证(商业行为)安全。
And even if the indigenisation rules were suspended or scrapped, that would be no guarantee of security.
浏览器定制有意集成那些提供公开无安全担保的搜索服务,像商业站点亚马逊。
Browser customization is intended for unsecured publicly available search services such as those of commercial sites like Amazon.
联邦法规只要求银行保护个人的网银安全,而没有针对那些商业账户。
Federal regulations require Banks to protect individuals, but not commercial clients, against losses from an online savings account hack.
如何把食品送到他们手上仍然是个问题,商业机构和救援机构运送食品的努力在后勤和安全方面都面临挑战。
Food access remains a problem with both commercial and relief food delivery facing logistical and security-related challenges.
“标准制定者本应该帮助实现一个更安全更环保的良性海外商业,”哈里斯在接受《大众机械》采访时表示。
"Certifiers ought to help create a safer and more environmentally benign business overseas," Harris tells PM.
LotusNotes是采用rsa加密的第一种重要的商业产品,此后用户将安全看作是Lotus Notes的主要特点之一。
Lotus Notes was the first important commercial product to use RSA cryptography, and from that point on, users considered security as a prime feature of Lotus Notes.
公司期望用安全的商业模式代替非法的changaa酒。
It wants to see illicit chang 'aa replaced with a safer commercial version.
IBMLotusSametimeStandard提供了集成的企业即时消息传递、VoIP、视频聊天和Web会议功能,而且还具备商业用途所需的安全特性。
IBM Lotus Sametime Standard offers integrated, enterprise instant messaging, VoIP, video chats, and Web conferencing capabilities with the security features required for business use.
英国道路安全慈善机构Brake为任何对道路安全感兴趣的商业车队已推出一个新的道路安全图书馆。
British road safety charity Brake has launched a new road safety Library for any business fleet interested in road safety.
“加固……为了更安全的生活环境”,由商业和家居建筑安全研究所(the Institutefor Business and Home Safety,译者没有查到此机构的中文译名)负责的一个项目详细地说明了建筑技术能够帮助房屋更好地抵抗灾害。
"Fortified... For safer living," a program of the Institute for Business and home Safety, specifies building techniques that can help homes better withstand disaster.
上个月,43%的IT界受访者认为社会化网络不具备重要的商业价值,而且只有在得到安全保障和控制的情况下才可以允许使用。
As of last month, 43% of the it respondents said they felt social networking has no measurable business benefit and should only be allowed if it can be secured and controlled.
我爱小型商业因为她没有安全网。
特别是在企业间的商业交易中,不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
该框架概括了行业的最佳实践,它们有助于对商业软件及硬件产品进行安全可靠的开发、制造、交付和持续运维。
The framework Outlines industry best practices that contribute to the secure and trusted development, manufacture, delivery and ongoing operation of commercial software and hardware products.
应用推荐