迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
俱乐部买了特维斯也不会产生足够的现金流，但由于新的电视渠道和更多的商业方法---建立粉丝基地，使它的收入已经比过去增加了很多。
The club may not have produced enough cash for Mr Tevez, but it has a lot more money than it used to, thanks to a new television deal and a more commercial approach to its vast fan base.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
从那个时候起，武汉已经向其它开发商出售了这座前空军基地的大片土地，同时又在其它地块上打上标记，以便将来出售支付新商业区开发费用。
Since then, the city has sold large plots of the former air base to other developers, while earmarking yet other parcels for future sale to help pay for the new business district.
通过国家和地区商业协会，科技孵化基地以及当地行业组织都可以找到联营机构。
National and regional business associations, technology incubators and local industry clusters are all good sources for finding (or starting) consortiums.
这个开拓地——有可能在2030年前可供使用——将利用来自月球表面的自然资源进行建设，为科学、商业甚至是旅游业提供永久性的基地。
This settlement - which could be available by 2030 - would be built using natural resources from the lunar surface to create a permanent base for the purpose of science, business, and even tourism.
整个规划布局顺应基地人流方向呈线性展开，增加商业面，提高商业价值。
The whole layout with base flow direction is linear, the increase in business, improve the commercial value.
这种奇妙的转化方法在大学和商业化实验室中已经实验了十五年以上，直到最近才被实践于制酸厂区和军事基地。
This alchemy has been practiced in university and commercial laboratories for more than 15 years, and more recently has been employed at acid-mine sites and military bases.
研究人员称，商业上的考虑也是其中一个因素：对于中国、韩国、新加坡和印度等新兴亚洲国家的人而言，澳大利亚是做生意的好基地。
Business considerations also play a role: Australia is a good base for doing business in emerging Asian countries such as China, South Korea, Singapore and India, the researchers said.
尽可能避让基地南侧住宅区，又最大限度地利用东、西、北三个沿街面在商业价值和交通便利两方面的优势。
It not only gives enough space for the south residential area, but also maximally makes use of the traffic and commercial advantages of the east, west and north streets.
这符合《第三集》最初所展示的费卢西亚，当时费卢西亚被描绘成一个重要的分离势力基地，与商业行会结盟。
This follows the lead of the original Episode III presentation of Felucia, when it was to be depicted as a key Separatist world aligned with the Commerce Guild.
这里以山东寿光产业基地的蔬菜产品为个案进行剖析，探讨农产品进入超市的流通机制及商业物流模式。
An analysis is made as to an individual case of Shouguang vegetable industry base in Shandong in order to probe into such issues as circulation mechanism, business logistics, etc.
在基地北侧相隔一条白银路是嘉定新城的商贸中心，西侧面对的是商业街区。
Separated by a silver in the base north of Jiading New City Road is the commercial center, the west side of the face of the commercial district.
除游艇码头外，滨海新区还将建造游艇制造基地、维修中心、交易中心、游艇俱乐部、五星级酒店和顶级商业设施。
A yacht manufacturing base, a maintenance center, a trade center, yacht clubs, five-star hotels and top-class commercial facilities are under construction in the TBNA.
1898年被美国并入，它是一个商业和空军基地，后来成为一军事基地。
Annexed by the United States in 1898, it was a commercial air base and later a military base.
本案的基地分为保利大剧院(D10 - 15)和商业文化中心(D10 - 02)两个区域，其中保利大剧院将座落于位于面向远香湖的地块上。
The plan is divided into Poly Theater (D10-15) and Business Cultural Center (D10-02) two regions, in which the Poly Theater will be located in the far-oriented Xiang Lake is located on the land.
项目基地由六个地块组成，其中两个街区被一座立体城市广场连接。不同尺度的连廊、走道穿插在几个连绵起伏的商业综合体中，引领人们从繁忙。
The site is composed of six lots, two of which are linked by a vertical city plaza. Curving, ascending corridors and paths weave through the undulating.
商业用地作为现状构成了立体的博物馆基地，其背后的空地成为园林。
The shops along the streets as the present condition constitute the stereoscopic museum base. On one hand, the vacant land at the back of the business becomes the garden.
总公司下设五个分公司、三厂、四矿、一个商业大厦、一处农副产品基地。
The Corporation compose five subsidiaries, three factories, four mines, one business building and one agricultural and sideline products base.
最近，有听到关于一些人置疑小马拍摄的夏威夷视频是否为基地原创视频，以及新浪新闻商业化行为之说。
Recently, we've heard of that some people doubt the originality of JunKiChina's videos of Hawaii captured by Cindy Ma, and also that they identify our cooperation with as commercial activities.
内包括数字影视制作基地、写字楼、珠宝玉石展厅等，外有商业街等。为客人购物、休闲、娱乐提供充足的选择。
It includes base of digital video producing, office, showroom of jewel and bowlder inside and commercial street outside, which provide customers enough options to shopping, leisure and entertainment.
内包括数字影视制作基地、写字楼、珠宝玉石展厅等，外有商业街等。为客人购物、休闲、娱乐提供充足的选择。
It includes base of digital video producing, office, showroom of jewel and bowlder inside and commercial street outside, which provide customers enough options to shopping, leisure and entertainment.
应用推荐