许多居民都有工程、商业和学术界的背景。
Many residents have backgrounds in engineering, business and academic circles.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
这使得市中心在晚上几乎没有商业活动，商业和税收收入难以维持市政运营。
This generated little commerce for downtown businesses in the evenings, which made business and generating tax revenue for municipal upkeep difficult.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说，商业和投机的普通风险不包括在内。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
情况正在慢慢改变，尤其是在商业和科学领域。
Things are slowly changing, especially in business and science.
商业和消费者信心继续改善。
明白商业和运动的关系会帮助你理解。
Remembering the relationship between business and sports may help you out.
它也必须能够复制商业和战术无线系统。
It must also replicate commercial and tactical wireless systems.
它与商业和公众生活存在的联系令人担心。
然而两条管道的商业和战略理由都不充分。
Yet the commercial and strategic case for either pipeline is weak.
用t witter收集商业和竞争情报。
他从事客户约定的商业和技术两方面的工作。
He keeps his hands dirty in both the business and technical aspects of customer engagements.
在美国，商业和常规农业得到税金的大量资助。
Commercial and conventional farming is heavily subsidized with tax dollars in America.
几名参与讨论者关注了相关的商业和法律问题。
Several commenters were concerned about commercial and legal issues.
您可以将Lucene用于商业和开源应用程序。
You can use Lucene in commercial and open source applications.
新的失业保险索赔下降，商业和消费统计稳步增长。
New claims for unemployment insurance are down; business and consumer surveys suggest solid growth.
不出所料，调查显示，商业和消费者信心惨不忍睹。
Unsurprisingly, surveys show that consumer and business confidence is cracking.
你可以使用所有这些资源来帮助扩展你的商业和利润。
You can use all these resources to help expand your business and profit margins.
柳江是柳州市工业、商业和居民生活用水的主要水源。
Liuzhou's principal water source for industrial, commercial, and residential use is the Liujiang River.
问题不在于银行的尺寸或者商业和投行业 混业经营。
The problem wasn't the size of banks or their mixture of commercial and investment banking.
我们必须找到一个更好的方法在商业和技术中进行沟通。
We have to find a better way to communicate across business and technology domains.
为什么，什么不会变成我们生活，商业和市场的一部分？
Why and what hasn't become part of our lives, businesses, and markets?
尼克写了70封许可申请书并且拜访了许多商业和个体。
Nick wrote 70 grant requests and called on dozens of businesses and individuals.
这段小插曲并没有玷污乔布斯在商业和科技行业的身份。
The episode did little to taint Mr. Jobs's standing in the business and technology world.
缺乏商业和利润导向通常意味着企业的员工的表现低效。
The lack of commercial orientation frequently means that too many employees throughout the company are unproductive.
缺乏商业和利润导向通常意味着企业的员工的表现低效。
The lack of commercial orientation frequently means that too many employees throughout the company are unproductive.
应用推荐