奥古斯特说：“电影院……没什么商业前景！” 一部电影的利润25%来自影票，46%来自光盘销售，还有29%来自电视。
Auguste said, "Cinema... has no commercial (商业) future!" 25% of the money by a film comes from ticket sales, 46% from DVD sales, and 29% from television.
但是，它的商业前景并不能像往日一样。
不是所有你感兴趣的商业前景会，那还好。
Not all prospects will be interested in your business, and that's okay.
今天我将和你们谈一谈中国的商业前景问题。
Today I want to talk to you about the future of business in China.
网格计算在改变商业前景的同时，还在影响着软件开发。
Just as grid computing is changing the business landscape, it is also affecting software development.
鸡菌属菌物是一类具有商业前景的食物蕈菌。
Termitomyces Heim (1941) is a kind of edible mushrooms with a good business prospects.
这种欺诈出现于阿里巴巴广阔的商业前景变得暗淡的时期。
It emerged at a time when Alibaba's broader business prospects have seemed to be dimming.
采购经理人对他们的商业前景也不那么乐观了。
Purchasing managers have become less optimistic about their businesses' prospects.
市场价格受到公司商业前景和供求关系的影响。
Market value is influenced by a company's business prospects and consequent effect on supply (the number of shares available to investors) and demand (the number of shares investors want to buy).
毫无疑问，它产生在阿里巴巴更为广阔的商业前景已经出现黯淡之时。
No doubt, but it emerged at a time when Alibaba’s broader business prospects have seemed to be dimming.
因此，到目前为止那些在线书籍销售者的商业前景依然不是十分的明朗。
So the commercial prospects for sellers of online books do not yet look very bright.
在电网研究中,APS的报告是独一无二：其建议涵盖科学和商业前景。
The APS report is unique among grid studies: Its recommendations cover both scientific and business perspectives.
因商业前景看好，华盛顿州的一个美国制造厂家将采用这项新技术。
U. S. manufacturer based in Washington State has embraced the new technology, and sees a bright future for it.
文章还对NFC手机支付技术作了解析和对NFC手机的商业前景进行简述。
The article analysis NFC mobile payments technology and describes mobile commercial prospects in briefly too.
我牢记真实世界里的各种约束限制，分析商业前景问题的能力得到了很大的提高。
It also developed in me the ability to analyse problems from a business perspective keeping in mind the constraints and limitations of the real world.
不仅如此，这个终端产品还将像公路建筑材料和砖混建筑那样有着良好的商业前景。
Not only that, there are commercial prospects for the end product, like road-building materials and brick construction.
整体而言，整个亚太地区仍然有着大量的商业前景，这对于旅游业，尤其是在线旅游业，产生了积极的影响。
Overall there remains a great deal of business promise across the region which has a positive impact on the travel industry, especially online.
一个行业如果能将产品定在盈利水平却又不致于影响商业前景很重要的，但这点受到许多因素的左右。
The ability of an industry to price its product at a profitable level without compromising its business prospect is important, and this is affected by many factors.
它始于对令人满意的东西的追寻，接着寻求另一种从技术角度的可能性，同时它的商业前景也是可以看到的。
It starts with what's desirable and then moves to what's possible from a technology perspective and what's viable from a business perspective.
这种商业前景并不被人看好，但这种在业界领先的门户网站之间进行的激烈竞争将会为广大用户带来许多有价值的资源。
The commercial prospects look shaky, but this new front in the battle between the world's leading Internet portals will yield a valuable resource for all.
制造经得住强劲冲力的设备是一项艰巨的工程挑战，但MCT的旗舰设备——SeaGen——已经证明了它的商业前景。
Producing devices robust enough to withstand these forces is a formidable engineering challenge, but MCT's flagship device – the SeaGen – has already been proven to work on a commercial scale.
行政管理(Executive management)关注与商业前景和商业策略，包括IT策略相关的结果。
Executive management looks at results related to business vision and strategy, including IT strategy.
因此，如何针对无线视频通信的特点建立一个高效、鲁棒、低耗的信源编解码系统，存在着巨大的商业前景和重要的学术价值。
Therefore, there are great commercial prospects and important academic value to build a source codec system with efficiency, robust and low computational consumption for wireless video communication.
除了改善哥本哈根全球达成共识的前景之外奥巴马对于商业合作的呼吁应该引领具体行动。
In addition to improving prospects of a global deal in Copenhagen, Obama's business call to arms should lead to concrete action.
商业利益清楚地表明，他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。
Business interests have made it clear that they're horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
应用推荐