其次是实施真正的商业准则和透明度。
The second is to enforce genuine commercial discipline and transparency.
为什么他们不知道他们的做法违反可商业准则？
Why didn't they know that their act would violate business regulations?
因此，在国际贸易中，商人应密切注意不同地方的风俗和商业准则。
Therefore, in international trade, business people should be on alert against different local customs and business norms.
进入商学院后，你可以有时间发展自己的兴趣爱好，同时还可以让你对商业准则有所了解。
Business school will give you time to develop your skills in your area of interest, as well as provide you with an understanding of basic business principles.
除第五篇另有规定外，“善意”指在事实方面以及遵守公平交易合理商业准则方面的诚信。
"Good faith," except as otherwise provided in Article 5, means honesty in fact and the observance of reasonable commercial standards of fair dealing.
年轻的企业家用自己的行动证明了如果要在这个竞争激烈的商业时代取得成功，有时你需要摒弃冷冰冰的商业准则，相信自己的直觉。
The young tycoon proved that to be successful in the cutthroat world of business you need to occasionally put aside hard-boiled business practices and go with your gut instincts.
美国人知道通过重视商业和财富的道德准则他们做的很好。
Americans know that they have done well by their pro-business and pro-wealth ethic.
就像商业信函、大学报告与论文一样，音视频脚本的编写也要遵循一些写作准则与规范。
Just like business letters, college reports and essays, guidelines and rules govern the writing process.
IBMSystemsDirector是基于这些准则的一个商业产品，提供大量可用性监控、通知和集中管理功能。
IBM Systems Director is a commercial product based on these principles and provides a number of availability monitoring, notification, and centralized management capabilities.
而在网上，个性化已经成为了商业行为的准则。
该公司还说，其行为准则仅仅适用于同其有商业合作的供应商。
The company said its code of conduct only applied at suppliers with which it had a business relationship.
然而，今天的商人在海外市场进行销售时，在许多情况下很难做到既维护自己的商业利益又符合自己的道德准则。
However, today's businessman, selling in overseas markets, will frequently meet situations where it is difficult to square his business interests with his moral conscience.
这本书写的是关于商业成功的十大准则。
这本书写的是关于商业成功的十大准则。
This book talks about the ten principles of business success.
严格按公司保密制度及职务保密准则规定保守公司的商业秘密。
Disclose no secret on business according to Secrete System and Post Secrete Rules of the company strictly.
您如何看待商业规则和道德准则？请与我们分享您曾经遭遇的挑战或困惑，您是如何解决的？
How do you think of business rule and ethical standard? Please describe an ethical dilemma that you have faced and how it was resolved.
诚信和互利是航宇恒腾与合作伙伴共同遵守的商业道德准则。
Good faith and mutual benefit have been the common business ethics between HangyuHengteng and the partners.
本文会给您5条准则，您可以把它们当作“设计师谈商业”，即使这只能让您在一个大项目中插上一小足。
This article provides you with 5 guidelines you can use as a designer to "speak business" - even if it's just to get your foot in the door or land a big project.
他违背了“惠普商业行为准则”中的若干条例，且严重缺乏诚实与判断力。
He violated numerous elements of HP's standards of business conduct and he demonstrated a serious lack of integrity and judgment.
为此，除了本准则，员工必须在评判其任何行为是否符合职业道德或在其他方面是否构成有益的商业行为上做出正确的判断。
Therefore in addition to observing the Code, an Employee must use good judgment in assessing whether any given action is ethical or otherwise constitutes good business conduct.
要从研究消费者渠道偏好与购买准则入手，认识与把握零售终端商业模式的演进规律，找到零售终端策略的改进思路。
Beginning with studying consumers' channel preference and purchasing guideline, we can cognize and grasp the evolutional law of retail terminal commercial mode for finding out a way to promote retail.
这些道德内容，渗透到商业活动的方方面面，成为晋商立业处世所遵循的道德准则和行为规范。
These moral content, permeate all aspects of business activities, a career in social Shanxi merchants followed by the code of ethics and a code of conduct.
为此，结合统计学习理论的研究成果，建立了基于最小一乘准则的最优回归模型，并将其应用于商业银行的信贷风险评估中。
Thus, combined with research results of statistic learning theory, the optimal regress model based on least-absolute criteria, or LaOR model was proposed to solve the problem.
相反，“全球化”，这个让商品、资本、人员、思想等更自由流通，同时也是非常棘手的一个问题，如今成了商业化的主要准则。
By contrast, "globalisation", that awkward term that covers the freer movement of goods, capital, people and ideas around the globe, has become the governing principle of commerce.
商业银行行为规范，在广义上是指商业银行法人业务行为的基本准则。
The action standard of commercial banks, by common consent, refers to the principle of legal business of a relationship commercial bank.
商业银行行为规范，在广义上是指商业银行法人业务行为的基本准则。
The action standard of commercial banks, by common consent, refers to the principle of legal business of a relationship commercial bank.
应用推荐