史蒂夫·乔布斯就这样成为我们这个时代最伟大的商业决策者，一个世纪以后他也一定能被世人记得。
Steve Jobs thus became the greatest business executive of our era, the one most certain to be remembered a century from now.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
经验显示，第一次对GDP增长的预估通常都要向上修正，这也是为什么现在的决策者更关注商业和消费者信心调查的原因。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards. This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
业务决策者需要有站在商业角度审视和比较项目的能力。
Business decision makers need to have the ability to view and compare projects from a business perspective.
我们的目标是使得这些朝气蓬勃、多才多艺的妇女跟其他国家的女性取得联系，同时跟美国决策者和商业人士建立关系。
Our goal is to connect these remarkable and accomplished women with their peers in other countries and with U.S. policymakers and business people.
运用你的交际网络，通过你的朋友、家庭、以前的同事或者是商业伙伴联系上你所选择的公司的决策者。
Use your network of friends, family, former colleagues, and business associates to gain access to decision makers in targeted companies.
IT决策者实施公共云应用和平台，更多的是为了业务敏捷性而不是节约IT成本。云解决方案正在改变着受访者们商业运作的方式。
It decision makers are implementing public cloud ap-plications and platforms more for business agility than it cost reduction, and cloud solutions are changing the way respondents run their business.
这些商业集团都是敏锐的决策者并且已经证明了其在捕捉其他新兴市场机遇方面是卓有成效的。
The business groups are nimble decision-takers and have proved strikingly successful at seizing opportunities in other emerging markets.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
In this course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
在本门课程中，你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。
Inthis course, you will study the theory and practice of business finance from a decision-maker's perspective.
申请人所提供的资料，为外部决策者主要依赖于商业成就或运行效果、财务状况，并声明为多种用途的现金流量。
The information provided for exterior decision-makers mainly depends on business achievements or operation results, financial status, and statement for various uses of cash flow .
商业言语，“会计协助一个普遍的决策者。”
As the "language of business," accounting helps a wide range of decision makers.
目前，这项总体规划正等待中国决策者的批准。在获得批准之后，开发者将开始寻找资金和有潜力的商业伙伴。
Currently, the master plan is awaiting approval from Chinese authorities, after which the developers will begin to seek out funding and potential business partners.
亚太地区网络版权行业的多位重要参与者——律师、学术人员、商业人员和决策者将对这一快速演变的领域进行诠释。
Key players in online copyright businesses - lawyers, academics, businesspersons and policy-makers in the Asia-Pacific region - will shed light on this rapidly changing field.
亚太地区网络版权行业的多位重要参与者——律师、学术人员、商业人员和决策者将对这一快速演变的领域进行诠释。
Key players in online copyright businesses - lawyers, academics, businesspersons and policy-makers in the Asia-Pacific region - will shed light on this rapidly changing field.
应用推荐