这样一来，我们必须将一些（some）商业元素掺进影片中。
波普艺术还将商业元素运用于绘画中在产品包装和推广上发挥巨大作用。
Pop art in this business has been a great success and promote the art of pop.
作为一种商业元素，门市房早已成为城市商业体系中不可缺少的一部分。
Store room has become an integral part of urban business system. Store room can make money; it can appreciate;
时尚作为一种社会心理现象，一直是驱动消费的重大商业元素，能够创造出大市场的商业价值。
The fashion takes one kind of social psychology phenomenon, has been the significant commercial element which the actuation expends, can create the big market the commercial value.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
而沃霍尔，除了那张奇怪的美元标志画和受托而画的商人肖像以外，从未在他的作品中表现出对商业元素的兴趣。
With the exception of the odd dollar-sign painting or commissioned portrait of a businessman, Warhol never integrated his interest in business into his work.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
商业用的不锈钢罩不但有顶级功能，同时也为这片空间增添了极为漂亮的建筑元素。
The commercial stainless steel hood, while the height of function, also adds a stunning architectural element to the space.
一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。
One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place.
把所有的元素都放到完整的商业案例中去——然后庆祝你又掌握了一项新的技巧！
Combine all elements into a full business case-and celebrate your new skills!
我们的商业模式由四大主要元素构成，即产品，分销，沟通和价格。
"THERE are four main elements to our business model-product, distribution, communication and price," explains an executive at LVMH, the world's largest luxury-goods group.
一个标准的商业策划(一种采纳商业专家的建议)包括一组标准的元素，如下所示。
A normal business plan (one that follows the advice of business experts) includes a standard set of elements, as shown below.
应用内嵌广告(in - app advertising)对于任何商业模式都应该是一个关键元素。
"In-app advertising" should be another key element of any business model.
目前，阿维的工具还不如商业软件Adobe Photoshhop（注：一个昂贵的专业图像处理软件）这般强大，但由于所有用户数据都存储在云计算平台，用户轻易就能与众分享创作作品，以及作品中的各种创作元素。
Aviary's tools aren't as powerful as commercial applications like Adobe Photoshop, an expensive photo editing program that professionals use.
由此，建筑外观已开始转变为审美亦或是商业展示的自发光媒体元素。
Thereby building surfaces have started to turn into self-luminous media elements for aesthetic or commercial storytelling.
采用主题为本的学习方式，目的是利用真实世界的事项为主题，以组织和融合各种商业范畴的学习元素。
A theme-based approach is used to organize and integrate the learning elements of different business areas around a theme that connects to real-world issues.
与此同时，近年来我们在好莱坞的商业影片中也看到了越来越多的中国元素。
At the same time, more and more Chinese elements have been showcased in Hollywood commercial movies.
在我们可获得的100种元素中，约四分之三可归入金属，而这其中约二分之一至少具有某种工业或商业用途。
Of the 100 elements available to us, about three-quarters can be classified as metals. And, about half of these are of at least some industrial or commercial use.
动漫角色商品化包括动漫作品中的角色形象、名称以及其他标识等元素的商业化利用形式。
Comic characters, including the commercialization of the image of the animation works, names and other identity elements such as forms of commercial use.
为阳泉的广大民众提供现代生活体验的诸多元素与商业文化。
Yangquan for the majority of the population of modern life to experience the many cultural and commercial elements.
近年来，商业综合体空间设计越来越强调人性化，在购物空间、交通空间以及辅助空间中运用了大量了人性化元素。
In recent years, commercial complex space design more and more emphasis on human nature, in shopping space, traffic space and the auxiliary space, with a human element.
潮流是大众趣味的体现，设计元素中添加了潮流元素就意味着巨大的商业潜力和消费市场。
Adding the element of design elements means that the trend of huge commercial potential and consumer markets.
除了合作伙伴，其他四个元素在传统的商业模式很常见。
Except complementors, the other four elements are common in traditional business models.
而时间作为商业应用中的一个重要元素，引入到XML数据中具有实际意义，可用于表示数据的有效时间。
It is practical significant to introduce time information into XML data because time is an important element of commercial applications and can be used to represent valid time of data.
它还被用来研究商业竞争战略、维持恋爱关系等，网络游戏产业也采用了相关元素。
The book has also been adopted into the strategies in commercial rivalry, maintaining relationships, and the online game industry.
这些商业化元素与跑酷作为一项简约、高雅、巧妙运动的理念有所出入。
This commercialization is at odds with the idea of parkour as being a discipline of great simplicity, elegance, and subtlety.
它一改导演原有风格，采取大片策略，并把世界上诸文化元素拼贴进来作为商业卖点，借此召唤各种文化背景下的观众介入影片的观赏。
Adopting the strategies of other blockbusters in the world, it cuts and pastes various cultural ingredients for commercial considerations, so as to attract audience of different cultural backgrounds.
校园周边商业活动作为校园周边环境中最活跃的元素之一，其对高校周边环境有着举足轻重的影响。
Commercial activities are one of the most active factors which also play a vital role in the university surrounding environment.
Piard还说，“新闻网站拥有收录信息和商业指南的功能，但都不是特别突出，地理标记就可以使这些元素有效结合。”
"There are event listings and business directory listings out there but none that are good enough yet, " Piard said, and "Geo-tagging goes hand-in-hand with this stuff.
Piard还说，“新闻网站拥有收录信息和商业指南的功能，但都不是特别突出，地理标记就可以使这些元素有效结合。”
"There are event listings and business directory listings out there but none that are good enough yet, " Piard said, and "Geo-tagging goes hand-in-hand with this stuff.
应用推荐