你可以选择选项建立一个商业、公司、公共人物、品牌或者社区事业的页面。
You have the option to create a page as a Business, Company, Public Figure, Brand, or Community Cause.
通过家族故事以及形形色色商界和政界人物所留下的经验教训，到我大学毕业时，我觉得自己已熟谙中国的文化和商业惯例。
Through family stories and lessons passed down by various business and political figures, by the time I had graduated I felt well-versed in Chinese culture and business practices.
《烟河》继承了上本书的故事情节和部分人物，他们从加尔各答往中国去，到达位于珠江三角洲的港口城市、今天中国的商业中心——广州。
“River of Smoke” takes the story, and some of the first book’s characters, from Calcutta to the port-city of Canton (now called Guangzhou) on the Pearl River delta, then and now, China’s emporium.
其实也正常，因为他是科技和商业界的大人物。
And rightly so, because he is a huge figure in technology and business.
曾经笑傲各大杂志封面人物的商业巨贾们，要么受到美国国会委员会的传讯，要么啷当入狱。
Business titans who once graced the covers of magazines have been hauled before congressional committees or carted off to prison.
大多数词汇表处理的事情类似于Google在其RichSnippets中侧重的重点：人物、地点、事件、娱乐和商业。
Most of the vocabulary deals with the kinds of things Google already focused on for its Rich Snippets: people, places, events, entertainment, and commerce.
这只是一种为商业目的以及公众人物保留的，粉丝可以从自己的页面去支持与评论的账号类型。
Rather, it's a type of page reserved for businesses and public figures that fans can "like" and receive updates from on their own Facebook pages.
理查德•m·斯多曼(Emacs的发明人)是其重点着墨的人物之一。他是麻省理工实验室的一位领军人物，极度狂热地反对将实验室科研成果商业化。
One of his prime informants was Richard M. Stallman (inventor of EMACS), a leading figure at the Lab and its most fanatical holdout against the commercialization of Lab technology.
《大酒店》：作为现代商业史上最富盛名的人物之一，能为我们简单介绍下您的家族历史吗？
Grand Hotels: As one of the well-known figures in the modern business history, can you briefly tell us something about your family history?
我被认为是计算机世界（PC World）50大网络人物之一，Inc杂志（Inc.com）30岁以下30人之一，商业周刊（ Business Week）25位网络最具影响力的人物之一。
I’ve been named one of PC World’s Top 50 People on the Web, Inc.com’s 30 under 30, and Business Week’s 25 Most Influential People on the Web.
非正式用语。商业或产业界的富有且势力大的人物。
Informal. A rich and powerful person in business or industry.
记住你是在创造一个设计工具，而不是小说中的人物梗概，只有具体的数据才能够帮助团队做出最终的设计，以及商业的决定。
Remember that you are creating a design tool, not a character sketch for a novel. Only concrete data can support the design and business decisions your team will ultimately make.
插图是世界都能通用的语言，其设计在商业应用上通常分为人物，动物，商品形象。
Illustration is the world can common language, its design in business applications usually divided into character, animal, merchandise image.
我们认为，他是一位介于艺术家和商业界人士之间的过渡型人物。
We think that he is a missing link between the artist and the commercial public.
穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠，而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。
Mourinho's magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he's a big hit with big business players outside the game, too.
一群德国天主教徒想摆脱耶诞老人，因为他们受够了商业炒作这个虚构人物，并想以圣尼古拉斯及其所代表的无私付出取而代之。
A group of German Catholics wants to do away with Santa Claus because of the fictional figure's commercial hype and replace him with St Nicolas and the selfless giving they say he represents.
2014年，道德村协会将其评为商业道德领域最具影响力人物之一。
The Ethisphere Institute listed him in 2014 as one of the most influential people in business ethics.
非正式用语。商业或工业界的富有且权势大的人物。
Inacademic. A affluent and able being in business or industry.
国内首个提出“体验接触式营销”理念的时尚行业全新商业模式领军人物；
He is the first to raise the "experience marketing" idea in China and a leading figure in initiating innovative business models in the fashion industry.
此外，还有长篇文章，介绍有关商业、从事各种有趣职业的人物或中国各地区的情况。
There are also longer articles about businesses, or people with interesting jobs, or about different areas of China.
商业或产业界的富有且势力大的人物。
不得利用或篡改领袖人物名言作为商业广告用语。
Can't use or distort leaders' famous sayings in commercial advertisements.
形象权是指真实人物的姓名、肖像或其它表明其身份的个性特征被付诸商业使用的权利。
The right of publicity means the right that the name, image or other attributes are commercially used.
人物梗概，只有具体的数据才能够帮助团队做出最终的设计，以及商业的决定。
Remember that you are creating a design tool, not a character sketch for a novel. Only concrete data can support the design and business decisions your team will ultimately make.
约瑟夫•海勒的黑色幽默小说《第二十二条军规》里最黑暗的人物是米洛•明德宾德，他是一个职务卑微的司务长，另一面他却经营者一个庞大的商业帝国，M&M企业集团。
THE darkest character in Joseph Heller's dark novel, "Catch-22", is Milo Minderbinder, a lowly mess officer who runs a huge business empire, M&M Enterprises, on the side.
这些人物站立在一个普通的商业用摄影棚的背景前，因循的姿势和被动的表情令逼人的悲剧感充斥于空气中。
The figures appear before a generic, industrial studio backdrop, and their conventionalized poses and passive expressions have the air of an imminent tragedy.
根据这项权利，一个人(主要是知名人物)可以控制对其形象的商业开发并从中获益。
According to this right, a person (mainly a celebrity) can control and profit from the commercial exploitation of his or her identities.
理论基础因为人对于造型的感知，现实条件是商业的介入，这两方面都要求更加令人印象深刻的人物造型产生。
More impressive figure is required by two facets, one is the human-being's apperception to figure, and the other one is the intervention of commerce.
理论基础因为人对于造型的感知，现实条件是商业的介入，这两方面都要求更加令人印象深刻的人物造型产生。
More impressive figure is required by two facets, one is the human-being's apperception to figure, and the other one is the intervention of commerce.
应用推荐