巴罗佐希望商业交流可以促进经济。
Barroso held out hope that commercial exchanges could be boosted.
酒文化在中国很流行，这也反映在商业交流中。
Wine culture in China is very popular, it reflects on the business communication, too.
进行有效商业交流的关键反面有哪些，是听，是说，是读，还是写？
Name several key aspects of any effective business communication, whether listening, speaking, or writing.
任何形式的商业交流，例如买卖，也最好在这时间后发生。
All sorts of commercial transactions, such as buying or selling, are also likely to happen now.
写信函给新的顾客来确立联系在商业交流中是一个惯用惯例。
Writing letters to new customers for the establishment of relations is a common practice in business communications.
英语是国际商业交流的通用语言，但你是否知道如何让你的书面英语给别人留下深刻的印象呢？
English is the language of international business communication, but do you know how to make a good impression when writing in English?
他们希望通过跟美国和其它的旧敌的商业交流来迎头赶上，这种渴望已经帮助他们驱散了挥之不去的仇恨。
Their desire to catch up by doing business with America and other former foes has helped dispel any lingering rancor.
商业信件作为商业交流的手段之一，在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。
Business writing plays an important role in building and developing business relationships, cooperating with business partners, dealing with transactions, and maintaining goodwill.
这个世界上最好的商业交流者有很强的肢体语言表达能力，这是一种指挥的呈现，反映出了自信，能干，和个人魅力。
The world's best business communicators have strong body language: a commanding presence that reflects confidence, competence, and charisma.
我们共同努力，建立起现代的经济体系。架设铁路与高速公路，加速了旅行和商业交流。建立学校与大学，培训我们的工人。
Together, we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
我们共同努力，建立起现代的经济体系。架设铁路与高速公路，加速了旅行和商业交流。建立学校与大学，培训我们的工人。 。
Together, , we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce; schools and colleges to train our workers.
对于许多人来说，这个活动已经成了许多印度人到中国找工作学习语言的基石。 商业交流，专业学习机会已经让两个国家的人越来越互相了解对方。
But thanks to the sessions that started in 2008, a growing number of Kolkatans are fast becoming more knowledgeable about their neighbours across the Himalayas.
《哈佛商业评论》发表了一篇生动的、虚构的信件交流，戏剧化地表达了对商学学位持有者的抱怨。
The Harvard Business Review printed a lively, fictional exchange of letters to dramatize complaints about business degree holders.
大运河连接南北后，商业和文化交流得以进一步发展。
After the Grand Canal connected the north and the south, business and cultural exchanges were able to develop further.
尽管如此，银行的IT部门由来已久地就以一种地窖式的方式操作，商业和IT部门之间并没有良好交流的组织性文化。
However, bank IT departments have historically operated in a "siloed" fashion, so there may not be an organizational culture of strong communication between business and IT.
一旦成为了网站变成了盈利的途径，变成了商业空间，自由交流在WWW会变的更加封闭。
Once websites became avenues for profit, the free exchange that was once the WWW became more of a closed, commercial space.
当你要与某人进行商业合作或者建立人际关系时初次交流为表现礼貌而使用正式词汇和短语才有效。
Qualifying words and phrases are only efficient when used to establish courtesy upon initiating communication with someone you'd like to have a business or personal relationship with.
简单地说商业组织能够在缺少交流的情况下发挥很好的作用。
In short, business organizations can not function properly in the absence of communication.
双方同意通过官方、民间和商业等多种渠道扩大文化和教育交流。
Both sides agreed to expand cultural and educational exchanges by governmental, civil and commercial channels.
对许多它的老主顾来说，它仍是一个商业中心，有13家非银行金融机构和许许多多的可以用母语交流的专业服务机构。
To many of its patrons it is also a commercial hub with its 13 financial institutions and numerous professional services where business can be carried out in the mother tongue.
“他们有自己的交流和处理问题的方法”，迪勒说：“他们在传统的商业上花费的时间很少。”
"They had their own method of communicating and processing," Diller said. "They give much less quarter than other people do to common business courtesies."
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
理解并意识到不同文化间的区别能提升更明了的交流，破除障碍，建立信任，增强关系，开拓商业机会。
Understanding and appreciating intercultural differences promotes clearer communication, breaks down barriers, builds trust, strengthens relationships, opens business opportunities.
我们的生活在很大程度上是依赖“网络”的，如公路上的交通、互联网上的信息交流以及商业供应链。
Our lifestyle relies on networks such as traffic on the roads, information flow on the Web and business supply chains.
一旦决定开始去熟悉商业世界，你就需要与人交流。
Now that you've begun to familiarize yourself with the business world, you need someone to talk about it with.
从目标获取范围，交流商业意图，然后团队提出解决方案。
Derive scope from goals - business communicate the intent and team suggest a solution.
从目标获取范围，交流商业意图，然后团队提出解决方案。
Derive scope from goals - business communicate the intent and team suggest a solution.
应用推荐