他们对基督教的商业交易征收宗教税。
They levied religious taxes on Christian commercial transactions.
他的商业交易是光明正大的。
现代大商店中是如何进行商业交易的？
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务是指通过互联网进行的所有商业交易，包括消费者交易和企业对企业交易。
The term e-commerce refers to all commercial transactions conducted over the Internet, including transactions by consumers and business-to-business transactions.
大额贷款很少出现这种问题，因为大额贷款通常被当作商业交易处理，相关条款要用书面形式落实。
Large loans are seldom the issue; they are usually treated as business transactions, with the terms spelled out on paper.
他在所做的一切商业交易中都是清白的。
这会使他们自由地跨越州界进行商业交易。
This would free them to transact business across state lines.
这些商业交易是光明磊落的。
商业交易通常通过打电话和发传真完成。
Business transactions are most often conducted by phone calls and faxes.
互联网上的商业交易无法得到轻易的监管。
And business done over the Internet cannot easily be policed.
他们好比批发商，提供信贷以促成商业交易。
In their role as wholesalers, they provide trade credit to facilitate transactions.
这是通过商业交易。
我们如何确保商业交易和安全交易受到恰当的监管？
And how do we insure that business transactions and security tradings are properly regulated?
我们现在看到的是第四种商业交易的框架。
So, essentially what we're seeing is the emergence of a fourth transactional framework.
你是否认为婚姻就像明码标价、你情我愿的商业交易？
巴西人则可能更喜欢把重点放在最近的一宗商业交易上。
报告称，他们以商业交易作为幌子，设立私人公司接受汇款。
They masked the thefts as business transactions by setting up private companies to receive the money transfers, according to the report.
许多韩国人相信“财阀们”不得不将它们的商业交易更透明化。
Many in South Korea believe the chaebols have to make their business dealings more transparent.
这种想法听上去单调乏味，但舒曼宣称其意义超过了商业交易。
That may sound prosaic, but Schuman declared that it was much more than just a business deal.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
她说，任何同新鲜面孔打交道的机会都有可能转化为未来的商业交易。
She says any face time with new people can turn into a prospective business deal.
祖马先生的一个儿子被卷入到和他们之间高达上亿美元的商业交易中。
One of Mr Zuma's sons is involved in business deals with them worth hundreds of millions of dollars.
此外还有越来越多的“嵌入式捐助”，及在商业交易中进行慈善捐助。
You're also going to see more and more so-called embedded giving, which inserts a charitable donation into a commercial transaction.
特别是在企业间的商业交易中，不可抵赖性的安全性要求需要得到满足。
In particular, in business transactions among enterprises, the security requirement of non-repudiation needs to be satisfied.
但这些交易涉及的司法辖区比较类似，并且是单纯的商业交易。
But these involve similar jurisdictions and are purely commercial transactions.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
如今美国人并不真正认为婚姻是一宗商业交易，但婚姻确实是件严肃的事。
Now Americans don't really think marriage is a business deal. But marriage is serious business.
应用推荐