直到19世纪50年代末，数字计算机还没有在商业中使用。
Until the late 1950s digital computers were not commercially available.
此法经常在商业中使用，尤其是针对一些温室作物，或者用于验证矿质元素的缺乏对植物产生的影响的实验。
The method is used commercially, especially for glasshouse crops, and also in experimental work in determining the effects of mineral deficiencies.
当它们确实在商业中使用时， 它们又笨重又昂贵，它们被用于模拟信号处理的演示仿真，以判断信号的有效性。
When they did become commercially available they were large and expensive, and they were used to simulate the performance of analog signal processing to judge its effectiveness.
举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
随着合成仪器技术越来越成熟，商业用户将更愿意在它们的项目中使用合成仪器系统。
As SI technology becomes more mature, commercial users will be more willing to use SI systems in their operations.
在这两个许可证中，我们都可以在商业产品中使用ODE的源代码，而不需任何费用。
Under either license, you can use the ODE source in commercial products without a fee.
在这节商业技巧360中，我们来看下危机中使用的语言。
In this Business Skills 360 lesson we take a look at the language we use in a crisis.
第五章解决了许可的问题，如果你打算在商业应用中使用开源软件这将是十分重要的。
Chapter 5 tackles licensing, a very important issue if you plan on using open source software in commercial applications.
新的基于Apache许可的知识产权模型允许最大限度地以各种方式重用OpenNTF中的代码，包括在商业应用程序中使用。
The new IP model based on the Apache license allows maximum reuse of code from OpenNTF for all purposes including usage in commercial applications.
当员工离职时，他们(往往还包括他们的新雇主)应该得到警告，禁止他们在下一任工作中使用前任公司的商业机密。
When employees leave the company, they (and often their new employer) should be advised of the prohibition on using the company's trade secrets at their next job.
有人指责它将好莱坞变成了一个不尊重艺术价值的商业怪兽，星战中使用的高科技技术破坏了最基本的表演原则。
Some argue it turned Hollywood into a commercial beast with no regard for artistic merit. Star Wars, it is said, used technology that undermined fundamental principles of acting.
要想识别并着重于商业价值，您就需要了解该数据可能会如何在实际中使用。
To identify and then focus on business value, you need to understand how that data will potentially be used in practice.
假设您为图片选择了一个非商业性的许可，但某个公司非常想在该公司的商业宣传活动中使用此图片。
Suppose you have chosen a non-commercial license for a photograph, but a company really wants to use it in its ad campaign.
在这之后法语成为了该省商业以及教育中使用的语言并且通过法律形式得到确认。
Subsequent legislation has ensured that French is the language of business and of education in the province.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
可以以多种方式在商业分析系统中使用商业规则。
Business rules can be used in business analytic systems in various ways.
WFNM是在LesserGNUPubliclicense下发布的，因此包含WFNM代码的二进制文件可以在任何商业Web应用程序中使用。
WFNM is distributed under the Lesser GNU Public License, and binaries containing WFNM code can thus be used in any commercial Web application.
今天的课程，我们将继续学习有关赌博的习语并看下如何在商业讨论中使用。
For today's lesson, we'll continue our look at gambling idioms and explore how they are used in business discussions.
“交付”指的是在传统的商业惯例中使用的交付方式，包括亲自交付，通过邮件交付，商业交付和电子传输方式交付。
"Deliver" or "delivery" means any method of delivery used in conventional commercial practice, including delivery by hand, mail, commercial delivery, and electronic transmission.
我听说过在商业邮件中使用这个，但是我认为这不是个好主意。秗。
I've heard of this being used in business emails but Idon't think it's a good idea.
人类的语言指的是全球商业交往中使用的语言。
类似的过渡到微处理器组件和并行架构发生在商业应用中使用的大型计算机。
A similar transition to microprocessor components and parallel architectures took place in the mainframes used in commercial applications.
商业化晶体硅太阳电池生产过程中使用丝网印刷技术制作电极图形。
The screen print is used in the product line of commercial cSi solar cell.
该系统已在深圳某商业银行大厦中使用，整个系统运行可靠，达到并满足设计的目的和要求。
The system achieved good effect in Shenzhen Commercial Bank, the entire system can be operation reliable, and well meet the design objective and requirement.
这些限定的目的是为在商业环境中使用该设备的产生的不良干扰提供合理的防护。消除或补救。
These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
这些限定的目的是为在商业环境中使用该设备的产生的不良干扰提供合理的防护。消除或补救。
These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
应用推荐