整个无线电广播商业模式是建立在迎合地方社区群体、小型企业、地方学校，尤其是地方听众基础上的。
The whole radio business model is built around pandering to local community groups, small businesses, area schools and, above all, local listeners.
因此它需要依赖全国的广告植入网络，而这些网络的商业模式就是建立在追踪上的。
So it needs to rely on the national ad-placing networks, whose business model is built on tracking.
这才是新的个人运输公司，一个建立在老汽车商业模式上的新平台。
This is the new personal transportation company, a platform built on the old car company model.
GE金融的业务模式是建立在它的AAA信用评级基础上的，这可以让其通过商业票据市场低成本的获得巨额资本。
The business model at GE Capital was built on the foundation of an AAA credit rating that gave the division access to huge amounts of cheap money through the commercial paper market.
任何商业行为都会不断演化，但没有一个行业是建立在空中楼阁的基础上的。
With any business cycle it's going to be evolutionary, but there is seldom excess with a total lack of fundamentals.
但是所有与建立实质上的商业费用相比都显得很微小。
But all of this is tiny compared to the cost of launching an actual business.
他们是首批将作品建立在现代主义原则上的跨国工作室之一，他们相信好的设计不仅仅在商业上，还能够对生活的方方面面起到积极地作用。
Theirs was among the first international design firms to base their work on the Modernist principle that a good design could have a positive effect on all aspects of life, not just on business.
“你拥有的整个商业模型建立在四周的恶意软件上，”他说。
"You've got a whole business model built up around malware," he says.
事实上，硅谷正在做类似1999年所作的事情：大多数新公司都在建立“我也一样”的网站，这些网站仅仅复制其它人的主意，根本没有可行的商业模式。
In fact, Silicon Valley feels a bit like it did in 1999 these days: many new firms are developing me-too sites that merely copy other ideas and do not have a sustainable business model.
尽管可再生能源技术从商业角度来说可能很有意义，但是它不是建立在‘好的、实用的基础’上的。
And while renewable energy technology may make good business sense, he says, it is not based on "good practical engineering".
当然，在他们给你钱之前你同意了他们的商业模式，而你失去了对于公司的绝对控制权。至少一般建立在主观意愿上的假设是错 误的，很多结论也是如此。
And, just as surely, at least half the assumptions that business plan was based on will turn out to be wrong as well as many of its conclusions.
法国商业界也许有特别多的社交网络，但事实上几乎每个国家都会有自己的社交网络，这些社交网络可以建立在教育背景、社会背景或是宗教信仰上。
French business may be particularly full of networks, but every country has its cliques, whether based on education, social background or spiritual beliefs.
我们建立了我们自己的数据中心，我们自己做了很多工作，因为在商业解决方案上并没有足够高的性能。
We build our own data centers, and we do a lot of the work ourselves because the commercial solutions do not have high enough performance.
当你作为一个ISV加入PartnerWorld并在成员级上参与行业网络时，你获得了能够帮助你计划和建立你的商业的优势 的访问权。
When you join PartnerWorld as an ISV and participate in the industry networks at the Member level, you gain access to benefits that help you plan and build your business.
这儿还有几张我在商业网站上找到的照片，然后我明白了世界的基础就是建立在这些照片上的。
Here are some other photos I found on corporate websites, and what I learned about the world based on the images.
商业上的成功是建立在团队合作之上，绝不仅仅是个人的贡献或力量。
Success in business is focus not only on individual contribution but working as a team as well.
我们对贵国的访问是一种良好诚意的象征，我们怀着这种良好的诚意，希望能在友谊的基础上建立文化和商业关系，建立重要的战略关系。
Our visit to your country is a symbol of the good faith with which we seek to build up the strength of our friendship, our cultural and commercial ties and our important strategic relationship.
让我们先来看看这一个关系：商业上的成功依靠于建立持续的，真诚的人际关系。
So let's look at the first relationships: Success in business rests on the consistent and honest nurturing of personal relationships.
据说这是世界上最古老的商业中心，在1865年至1877年间建立。
This is reputedly the oldest shopping centre in the world, having been constructed between 1865 and 1877.
布雷顿森林体系是20世纪中期世界上主要工业国家建立的管理商业和金融关系的货币规则。
The Bretton Woods system of monetary management established the rules for commercial and financial relations among the world's major industrial states in the mid 20th Century.
一个良好的市场秩序，需要建立在良好的商业道德的基础上，离开商业道德，也就无法建立和维护良好的市场秩序。
One good market order is to be established based on good commercial ethics, without which it is impossible to realize this target, let alone keeping it.
良好的商业道德是建立在一些重要的基本素质上的。
There are some key pillars upon which good business etiquette is built.
建立艾格威公司的关键原因之一是在商业基础上继续推动中加奶业项目已开发的各种方案。
One of the key reasons for establishing Agricorp was to continue to deliver the programs developed under the China-Canada Dairy Project on a commercial basis.
在确立了商业银行信用风险评价指标体系的基础上，建立了基于模糊神经网络的商业银行信用风险评估模型。
A commercial bank credit risk assessment model based on fuzzy neural network is established using the credit assessment index system established for commercial Banks.
在确立了商业银行信用风险评价指标体系的基础上，建立了基于模糊神经网络的商业银行信用风险评估模型。
A commercial bank credit risk assessment model based on fuzzy neural network is established using the credit assessment index system established for commercial Banks.
应用推荐