在桥式起重机使用中常因使用不当出现车轮的啃轨现象。
Synopsis Biting rail is a common failure due to improper operation for the bridge crane.
改进后消耗了刚性不足和车轮偏斜引起的啃轨现象，降低了故障。
Rail gnawing caused by insufficient rigidity and wheel askew is overcome after the improvement, failures are reduced.
分析了起重机运行机构“啃轨”的主要原因，提出了调整与修复的措施。
This paper analyses on the main reasons of the "track biting" of cranes running gears, and puts forward some measures for adjustment and repair.
本课题提出治理啃轨的新方案是纠正车架相对于轨道的偏斜，力图保证车轮沿着轨道的中心线行走。
The writer think out that the completely new way to settling the gnaw rail problem is correcting the deflexion of crane frame to the rails and keep the cartwheel runes along the rail central line .
桥式起重机在使用一段时间后，会出现不同程度的大车行走啃轨现象，尤其是使用多年的陈旧桥式起重机。
Bridge crane in use after period of time, can appear different degree of cart walk chew rail phenomena, especially used for many years of old bridge crane.
本文分析产生啃轨现象的原因及其表现形式，并结合故障树分析法给出桥式起重机啃轨的测量方法和消除措施。
This paper analyzes the cause and manifestation of biting rail, and gives measuring method and avoidance countermeasures according to the failure tree method.
分析了起重机大、小车运行产生啃轨的原因及其危害，同时列出啃轨时检验注意的问题，提出了解决啃轨的方法。
At first, the reason and hazard of rail gnawing in cranes big and small vehicle are analyzed, then the problems are listed when checking rail gnawing and resolutions are put forward.
在实际治理啃轨现象的工作中，一般是以提高车架和车轮的安装精度，校正和消除起重机和轨道的缺陷为主要方法。
The error of the frame and the trail which make the crane not in parallel with the rail track is the cause of off-tracking.
在实际治理啃轨现象的工作中，一般是以提高车架和车轮的安装精度，校正和消除起重机和轨道的缺陷为主要方法。
The error of the frame and the trail which make the crane not in parallel with the rail track is the cause of off-tracking.
应用推荐