许多教徒都是凭记忆唱颂歌。
写这篇文章为我们谦逊的键盘唱一唱颂歌。
今天晚上又是一个讲座，开场白照样是唱颂歌。
There was a lecture in the evening. Nevertheless, singing anthems came first.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
另一个时间，在普林斯顿大学的第一年，在圣诞前夜，一些孩子唱颂歌在他家的外面。
Another time, in the first year in Princeton, on Christmas Eve, some children sang carols outside his house.
合作过程中，我将压力和躯体化轻症患者介绍给治疗师，治疗师组织集体唱颂歌，为我的病人祈祷。
As part of our collaboration, I referred mild cases of stress and somatization disorder to the healers and they also organized group chanting and prayer groups for my patients.
为了解答这些问题，Andrew Newberg博士扫描了一些特殊人群的大脑，包括祈祷的修女、唱颂歌的锡克教徒以及正在沉思的佛教徒。
Those questions, Dr. Andrew Newberg has scanned the brains of praying nuns, chanting Sikhs and meditating Buddhists.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。生活很美好，踢踢球也不错。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching. It's a Wonderful Life, playing football outside.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
与家人一起唱圣诞节颂歌、烤东西吃、看《生活多美好》，或者踢足球。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching it's a Wonderful Life, playing football outside.
双方唱圣诞颂歌，互相祝福、互赠礼物，还有故事说双方进行了一场足球比赛。
Both sides sang carols, exchanged Christmas greetings and gifts, and there are even stories of soccer matches taking place.
居民通常会给唱圣诞颂歌的人热可可作为回报。
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
而我最喜欢的，是与家人相聚——吃圣诞点心，一起唱圣诞颂歌，彼此畅谈欢笑。
Most of all, I love getting together with my family -eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other.
唱圣诞颂歌的人，朋友或教会人士，会挨家挨户，用传统歌曲和诗歌娱乐邻居。
Carolers, groups of friends or church-goers, will go from door to door, entertaining neighbors with traditional songs and hymns.
帕里：休伯特·帕里的颂歌“我很开心”是我作为少年唱诗班歌手是爱唱的，可现在我已经不会唱了。
Parry: Hubert Parry's anthem "I was Glad" is something I loved singing when I was boy chorister, but now usually seems over the top to me.
华盛顿唱的财政颂歌很简单：先把几十亿消费了，然后再付账。
THE mantra in Washington, DC, is simple: spend billions now, pay later.
你想和我一起唱些圣诞颂歌吗？
比利：所有那些装饰品怎么样？街上那些唱圣诞颂歌的人们还有那些等到最后一分钟疯狂买便宜货的人们呢？
Billy: What about all of the decorations? What about the carolers in the streets and the frenzied shoppers hunting for last minute bargains?
好的，人们装饰他们的房屋，在屋子里面放一棵圣诞树，也许再一起唱圣诞颂歌。
Ok. People decorate their houses, place a Christmas tree in the room and maybe sing a Christmas carol together.
一些人还会组织一群歌手挨家挨户、或者在公共场所唱圣诞颂歌。
Some people organize groups of singers who go Christmas caroling from door to door, or sing Christmas carols in public venues.
我们大概会去唱圣诞颂歌，包礼物和把礼物放在圣诞树旁。
We will probably go Christmas carol singing, wrap up the presents and put them around the Christmas tree.
我们大概会去唱圣诞颂歌，包礼物和把礼物放在圣诞树旁。
We will probably go Christmas carol singing, wrap up the presents and put them around the Christmas tree.
应用推荐