由唱片业的权势人物决定哪些乐队来灌制它。
It is the movers and shakers of the record industry who will decide which bands make it.
这一技术已经被用于唱片业。
The technique has already been in use in the recording industry.
法国唱片业受到非法下载的打击尤其严重。
France's recorded-music industry has been particularly hard hit by illegal downloading.
唱片业是在极低的基础上恢复起来的。
现在唱片业想设立自己的标准下载系统。
Now the recording industry would like to set it's own standard download system.
当然，这并不能解决问题众多的唱片业。
Of course, none of this will save the recording industry from its larger problems.
唱片业一直在游说全世界都制定类似的法律。
The music industry has been lobbying for similar laws to be introduced around the world.
它的唱片业规模较小，就算和以前比也是如此。
Its music business is small, and much smaller than it used to be.
但是对于唱片业，苹果的做法是唯一合法可行的。
But for record labels, Apple was the only viable and legal route.
最后，作者对唱片业提出了一些指导性的建议。
The authors conclude by discussing prescriptive recommendations for the recording industry.
这也是国内唱片业迄今为止最大的一笔索赔数额。
This also is domestic record industry up to now number of the largest brushstroke claim for compensation.
是的，唱片业在没落，但好音乐并不会因此死去。
The industry are mortal, while good music will always find its way.
浦雷斯利三度荣获唱片业的最高奖项——格莱美奖。
Elvis Presley won three of the music industry's highest award the Grammy.
但在激活实体产品上最为投入的要数麻烦重重的唱片业。
But the most striking efforts to jazz up physical products are being made in the troubled music business.
通过搜寻新的法律，唱片业能否在与盗版的抗争取得胜利？
CAN the battle against music piracy be won with sweeping new laws?
但我也确信，唱片业在极度夸张着这些损失并以此误导大众。
But I do think that the recording industry is vastly overstating those losses and misleading the public.
目前唱片业还没有把太多精力花在打击秘密网络上来，但这种疏忽不会太久。
The recording industry so far hasn't put much effort into combatting the secret networks, but its neglect might not last long.
可就是因为这样的情况导致了唱片业起诉用户侵犯了歌曲的版权。
The previous situation led the recording industry to prosecute users who had songs without the copyright.
Napster普及了音乐文件共享，造就了永久地改变了唱片业的后来者。
Napster popularizes music file-sharing and spawns successors that have permanently changed the recording industry.
唱片业的专家说，普雷斯利的唱片在全世界的销量超过10亿张。
Music industry experts say more than one-thousand-million of Elvis's recordings have sold throughout the world.
王建明的带领增长的一个主要经济指标，玉柴唱片业的一个奇迹倍。
Wang Jianming in the lead, Yuchai record business into a major economic indicators of growth in times of a miracle.
不过我就不明白，为啥亚马逊的活动会影响到唱片业对google的立场。
But I'm not sure why Amazon's actions would affect the music industry's stance on Google.
包括像CNN一样属AOL时代华纳公司所有的华纳公司在内的唱片业再高兴不过了。
The recording industry including Warner Music, which like CNN is owned by a AOL-Time Warner, couldn't be happier.
为了复兴唱片业，唱片公司开始进而制作音乐录像盒带作为扩大其唱片市场的工具。
To fight back record companies stepped up the production of video clips as a marketing tool for their records.
韩国唱片业复苏中不可忽视的一个因素是正版署名唱片网站的展开，包括清理Soribada。
And an important factor in the revival of South Korea's recorded-music business was the launch of legal music-subscription websites, including a cleaned-up Soribada.
传统唱片业的销售模式，即仅仅建立在发行渠道的控制和传播上以获得盈利这一模式，已经玩儿完了。
The traditional record-label business model—the one based on controlling access and distribution—is dead.
传统唱片业的销售模式，即仅仅建立在发行渠道的控制和传播上以获得盈利这一模式，已经玩儿完了。
The traditional record-label business model—the one based on controlling access and distribution—is dead.
应用推荐