唯独你有资格担任这项工作。
对于我来说什么都是浮云,唯独你不是。
童年如同醉酒一般,所有人都记得你做了什么,唯独你忘了。
Childhood is like being drunk. Everyone remembers what you did, except you.
那差官见了和氏以后问道:“天下受砍脚之刑的人很多,为什么唯独你长期悲痛不已呢?”
The officer's later met and asked: "by the people of foot down, why only your long-term misery?"
只有一个受尊崇,最终变得极为重要,其他的渐渐衰退,你否定了所有的神灵,唯独肯定一个。
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
你,也唯独是你,让我觉得自己是活着。
世界上,唯独骗不了的,是自己的心。它总在你最没提防时,暴露你的欢喜忧愁。
The world, except to deceive his heart. It is always you did not watch, expose your joy sorrow.
你说你爱的是风是雨是寂寞,可唯独不是我;我说我等的有霜有雪有落叶,可独等不到你。
You said you love the wind, rain is lonely, but not me; I said I have frost snow falling leaves, can only wait for you.
大多数的射击安全守则既保护你也保护了你周围的人,唯独这一条是专门保护你自己的。
Most rules of shooting safety are intended to protect you and others around you, but this rule is for your protection alone.
我什么都可以遗忘,唯独忘不了你。
被我感动的听众何其多,却唯独没有你。
你把你的信念投入到生活中的许多领域,唯独常常忘记了自己。
You put your faith in many areas of your life and often leave yourself out of the equation.
你可以对世界上任何一个人撒谎,唯独不能跟自己撒谎。
You can lie to anyone else in the world, but you can't lie to yourself.
世界上,唯独骗不了的,是自己的心,它总在你最没提防时,暴露你的欢喜忧愁。
The world, could not deceive only, is my heart, it always you most not beware, exposing your happiness.
她已不在你面前流眼泪了。女人的眼泪可以征服一切,这是种武器,但却唯独不想征服你。
She had not shed tears in front of you. A woman's tears can conquer all, this is a weapon, but only you do not want to conquer.
但只有一个人,唯独他爱的是你圣洁虔诚的心。
But only one person, except that he loved you holy pious heart.
有多人爱过你迷人的青春,假意或者真情,唯独一人爱你朝圣者的灵魂。
How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true; But one man loved the pilgrim soul in you.
世界上,唯独骗不了的,是自己的心,它总在你没提防时,暴露你的欢喜忧愁。
In the world, could not deceive only, was own heart, it when you most has not always guarded against, exposed you to like sadly.
或许你会记得你曾经从灾难中被救的经历,而唯独天使才能成就这事。
Perhaps you can remember a time when you were rescued from disaster, and nothing but an angel could have done it.
每个人都在这里,亲爱的,唯独没有你的身影。
世上有许多人,你说他是什么都行,例如是一种职业、一个身份、一个角色,唯独不是他自己。
Many a person in the world can be easily identified, for your can take his job, his status or his social role as his identity, which has nothing to do with the person himself.
我自强,自立,大气,明理,我的幸福中唯独少了你。
I am generous and sensible. But my happiness will never come without you.
你可以赞美他们,引用他们,反对他们,质疑他们,颂扬或是诋毁他们,但唯独不能漠视他们。
You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them. About the only thing you can't do is ignore them.
世界有好多人,你可以通过许多途径去识别他,他的职业、身份、社会地位等,唯独不是通过他的个性去识别。
There is many a person in the world who can be identified as anything — either his job, his status or his social role — that shows no trace about his individuality.
世界有好多人,你可以通过许多途径去识别他,他的职业、身份、社会地位等,唯独不是通过他的个性去识别。
There is many a person in the world who can be identified as anything — either his job, his status or his social role — that shows no trace about his individuality.
应用推荐