但从一开始，他显然就有一种唯我独尊的心理。
But from the start he plainly had an elevated sense of his own importance.
你可晓得我们试过一个在世界的历史上是唯我独尊的实验？
Do you know that we tried an experiment which is unique in the history of the world?
但该战术这一次反而不灵了，约翰·麦凯恩已经在共和党内失去了唯我独尊的优势，希拉里很可能步其后尘。
John McCain has already lost his sense of inevitability on the Republican side; now the same thing seems to be happening to Mrs Clinton.
这个圈子就像一个唯我独尊的兄弟会，而我必须自己努力才能赢得他人的尊重，才有资格在胸口别上摩根士丹利的司徽。
There was an exclusive fraternity and it was up to me to gain respect and earn the right to wear Morgan Stanley across my chest.
正是为了“我”的安全与自由，请不要再“唯我独尊”，而多些对“他人”的关爱吧。
Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.
事实上，对于父母那辈人，20 - 30岁意味着10年的快乐时光，唯我独尊，而对于现在的年轻人，却并非如此。
The truth is that our 20s are not, as they were for our parents, 10 years of tie-dye fun and quality 'me' time.
但是，那个当代的奥西曼迭斯在哪里，那个沙漠中破碎的怪物在那里，那个唯我独尊，统治世界的人在哪里？
Where, though, was the contemporary Ozymandias, that shattered monster in the sand, that man of overweening pride and ruler of the world?
我不喜欢我的老板。他老是有那种“唯我独尊”的态度，让人受不了。
I don't like my boss. He always has this "my way or the highway" attitude going on. It's just too much.
向学生强调探索其情感重要性，这一做法的诸多主要问题之一是，它会造成学生对其学习产生一种“唯我独尊”的心态。
One of the main problems with emphasizing to students the importance of exploring one's own emotions is that it creates a "me first" attitude towards their studies.
向学生强调探索其情感重要性，这一做法的诸多主要问题之一是，它会造成学生对其学习产生一种“唯我独尊”的心态。
One of the main problems with emphasizing to students the importance of exploring one's own emotions is that it creates a "me first" attitude towards their studies.
应用推荐