剩下的唯一选择就是食物。
最后一项——尤其是电动汽车的引入——最终会是可持续的唯一选择。
The last of these—in particular the introduction of vehicles powered by electricity—is ultimately the only sustainable option.
自己做可能很快就是唯一选择了。
你是你父皇的唯一选择。
在一段时间里，它几乎是电子书领域的唯一选择。
For a while, it was pretty much the only game in e-book town.
合作是我们的唯一选择。
如果没有此类备份，您的唯一选择将是回滚整个计算单元。
Without such a backup, your only option is to roll back the entire cell.
你现在就想用4g的话，WiMax几乎是你的唯一选择。
然而，XSL并非样式化XML文档的唯一选择。
However, XSL is not the only option for styling XML documents.
但是我母亲给我的唯一选择是去那里住两个星期或者整个夏天。
But the only choice my mother gave me was to go for two weeks or all summer.
苏巴辛格认为，满足未来鱼品需求的唯一选择是开展鱼类养殖。
The only option for meeting future demand for fish, Subasinghe argues, is by farming them.
现在，可供红杉信托以及其他跟进者的唯一选择就是提高标准。
For now, the only choice for Redwood, and others who would follow, is to cling to the higher ground.
我的理解是他希望去国外踢球，但巴萨不是唯一选择。
My understanding was that he would like to go and play abroad. But he isn't only interested in moving to Barcelona.
你好几次提到数十亿人的可怕死亡只是重组现状的唯一选择。
You've suggested several times that the hideous death of billions is the only alternative to a retooled status quo.
因此加入你要低碳飞行，dropin燃料就成为城市里的唯一选择。
So if you want low-carbon flying, drop-in biofuels are the only game in town.
在此情况下，应用程序更新逻辑的唯一选择就是重新启动整个应用程序。
In such cases, the only option for the application update logic is to restart the entire application.
结论小血管移植对于血管缺损状态下的断指再植系唯一选择。
Conclusion Transplantation of small vascular is the only choice for finger replantation with vascular defect.
尽管XML已经成为最常见的Spring元数据的格式，但它决不是唯一选择。
Although XML has traditionally been the most popular format for Spring metadata, it is not the only option.
跟随浮夸做作之风的他把引入烟尘排放税描述成“保护我们星球未来的唯一选择”。
In characteristically grandiose fashion he described his plan to introduce a carbon tax as “the only choice that could guarantee…the future of our planet”.
在早期，编程工具受制于标识符的长度，故而注释成为了传达编程涵义的唯一选择。
In early days, your tool often had a limit on identifier character length that could be used so the comments were the only choice for delivering some meaning to other human beings.
随著肿瘤在喉咙内不断增大导致病患无法呼吸，手术成了贝耶内的唯一选择。
With a growing tumour on his throat blocking his breathing, surgery was the only option for Mr. Beyene.
直到最近，要为苹果的iPhone开发应用程序的唯一选择就是一头扎进苹果的开发系统中。
Until recently your only choice for developing applications for Apple's iPhone was to jump into the Apple development ecosystem.
和日本一样，韩国也是化石燃料稀缺国度，核能利用成为了其本土化大规模发电的唯一选择。
Like Japan, South Korea has virtually no fossil fuel resources, so nuclear power has enabled the nation to produce large amounts of electricity domestically.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
应用推荐