美国也是唯一一个不保障员工带薪假期的发达经济体，也是世界上仅有的两个不提供带薪产假保证的国家之一。
The U.S. is also the only advanced economy that does not guarantee workers paid vacation time, and it's one of only two countries in the world that does not offer guaranteed paid maternity leave.
唯一的不同，仅有的唯一不同，是他们已经开始认识到自己的潜能，并且已经开始发挥。
The only difference, the very only one, is that they have begun to understand what they really are and have begun to practice it.
他已经进入的这个知觉世界，是无情的造物主赐给苔丝的唯一的生存机会——是她的一切；是所有的也是仅有的机会。那么他怎么能够把她看得不如自己重要呢？
This consciousness upon which he had intruded was the single opportunity of existence ever vouchsafed to Tess by an unsympathetic First Cause - her all; her every and only chance.
我们凭一时高兴而随心所欲，这是我们仅有的消遣和唯一的借口。
Our hearts are capricious: it's their only diversion and their only excuse.
这是本次展览的唯一的关于斯芬·克斯展品，也是世界上仅有的三件玻璃雕塑之一。
This is the only sphinx in the exhibit and one of only three glass sculptures of sphinxes in existence in the world.
那里漆黑是仅有的颜色，虚无是唯一的数字。
当时间，他还成为仅有的三位医生，唯一的外科医生，在一个巨大的医院，在金沙萨。
For a time he was one of only three doctors, and the only surgeon, at a huge hospital in Kinshasa.
人类对绝无仅有的完美情有独钟：唯一的神，唯一伴侣。
你是我的唯一仅有的梦。
唯一的金皇冠是他仅有的财富，但是他过的很幸福。
The only treasure he had was a golden crown, but he was a happy king.
由于他的成就，乔丹成为NBA历史上仅有的，唯一的一位最为成功的球员。
With this and many achievements Jordan is one and only player ever born in NBA history with such success.
由于他的成就，乔丹成为NBA历史上仅有的，唯一的一位最为成功的球员。
With this and many achievements Jordan is one and only player ever born in NBA history with such success.
应用推荐