这是唯一的路，我知道要怎么走。
那个死胡同是通往她家的唯一的路。
得救的唯一的路是相信基督。
为真正的电脑爱好者来说，这是唯一的路要走！
For the true computer enthusiast, this is the only way to go!
唯一的路是反抗。
至于适当的路，正确的路和唯一的路，这样的路并不存在。
As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.
我听到唯一的路是经过德国人的区域，要远离餐厅和厨房之间的走廊。
Only route I've heard about Is through Jerry's area, just off the corridor between the mess hall and the kitchen.
我们经常到达山顶时才发现前方唯一的路是下到下面像裂缝一样的山谷里。
Often, when we reached the top of a hill, the only way forward was to throw ourselves down crevasse-like chasms.
去那农舍的唯一通路是穿过田野。
不过我并非是说这一目标会让我们失望，因为只有把目标定高才是我们摆脱艾滋病的唯一出路。
And I don't say this to be a downer, because aiming high is the only way to get us out of this pandemic.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way.
事实上，给自己压力是你成长的唯一出路。
混合动力也许是达到这些要求的唯一出路。
要想打破这个圈子，收获一个空前的好结局，唯一的一条路就是建立一个不局限于过去而是有关你未来的信仰。
The only way to break this cycle and produce unprecedented results is to establish a belief about your future that is not anchored in the past.
对于她们大多数来说，这是在这片不毛之地生存的唯一出路。
For many of them this money was the only way to survive another year in this godforsaken place.
请一定努力工作，不仅为了公司也为你自己，这是你自己和我们公司发展壮大的唯一出路。
Work hard, not only for the company but also for yourself, that's the only way that you and the company can keep growing.
她们要工作求生存，可也无法终止学习，因为教育是改良生活的唯一出路。
They must have their job to live but they cannot quit studying because education is the only way to rise.
提供更好的产品——在质量与设计方面——是唯一出路。我们也开始转向国内市场了。
Offering better products - in terms of quality and design - is the only way. We have just started to sell to domestic markets as well.
唯一一条真正让人满足的“路”，就是你自己从内心揭开的那一条。
The only real satisfying path is the one you uncover in yourself.
卡扎菲的统治结束了，他的唯一出路就是离开这个国家。
It's over for Qaddafi. The only solution is for him to leave the country.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring.But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
莫理：可是那不是唯一的一条路吗？
现在是我们摆脱这种将上大学视为中等教育之后唯一出路的陈辞滥调的时候了。
It's time we got off this treadmill of college as the end all and be all of post-secondary education.
树丛中这条灰白色的路就像一条隧道，它是我回家的唯一希望。
The gray-white ribbon of road, creating a tunnel through the trees, was my only promise of home.
让人失望的是，各国央行错误地将货币刺激视为唯一出路。
But central Banks around the world mistakenly see monetary stimulus as the way out.
虽然国家的紧急援助可以为爱尔兰银行的彻底重建提供喘息之机，但是减价出售其资产并非减少其规模的唯一出路。
A sovereign bailout should provide breathing space to perform a radical restructuring. But a fire sale of Irish banking assets is not the only way to cut the Banks down to size.
而参与到交流中的唯一路径就是分享。
And the only way you participate in the conversation is by sharing.
而参与到交流中的唯一路径就是分享。
And the only way you participate in the conversation is by sharing.
应用推荐