我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。
I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
你的工作将占据你生命中大半个人生唯一能真正获得满足的方法是做你认为伟大的工作而唯一能做伟大的工作的方法是喜爱你做的事。
And the only way to do great work is to love what you do. "- Steve jobs."
这是非常糟糕的,我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
唯一的问题是,拥有这么多追随者是一件很难的事,而这也正是我们的切入点。
The only problem is that it can be extremely difficult to achieve such a following, which is where we come in.
当然了,也可能因为新的恋人令人无法忍受,于是这也是唯一能做的事了。
Unless of course, the new lover is unbearable, and there's the only one thing to do.
想想看,如果这是我们可以通过自己的感觉,与世界斗争的唯一方式,如果我们能看到一件事然后形成,一种信仰,不会动摇去信仰其他。
Just imagine, if the only way we can fight about the world was through our senses, if we can see one thing and form one belief and not take that belief and move on to another belief.
后会发生什么事 ,您会获得一个强有力的感觉是 ,你的无意识的心灵是想告诉你它认为在它的唯一途径知道如何与感情。
What happens when you get a strong gut feeling is that your unconscious mind is trying to tell you what it thinks in the only way it knows how, with feelings.
根据这项计划,“一个好的教育,最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
美国学生会做同样的事,但相对要少一些,因为考试成绩并不是确定你的潜力、得到上大学机会的唯一因素。
American students do the same thing. It might be less prevalent because test scores don't solely determine your potential for getting an opportunity to attend college.
唯一的问题当然是不同的人所诧异的事不一样。对象或者方法“应该”如何行为没有统一的共识。
The only problem, of course, is that different people are surprised by different things; there is no universal agreement on how an object or method “ought” to behave.
在一次约会上,你可以讨论许多的事,但是唯一一个你不能在第一次约会所提及的话题就是--其他的女人。
There are many things that you can discuss on a date, but there is one topic which you should never bring up in a first date conversation, other women.
工作,他坚持说,是唯一能把半死不活的流浪汉变成尊敬自己的人类的事。
Work, he insisted, is the only thing to turn a half-alive vagrant into a self-respecting human being.
一天,我把我在学校被一个男孩欺负的事告诉了父亲,气愤之余,他推荐了一个他觉得唯一能有点用的行动:学会空手道然后去教训那个男孩。
When I told my father I was being bullied by a boy at school, he recommended what he considered the only sensible course of action: learn karate and then hit him.
唯一的标准是:你可不能用来写普通的家务事。
这些人唯一没有经历的事情,也就是作者认为他们将在天国经历的事,就是他们荣耀的显现。
The only thing these people haven't experienced, that they will experience in heaven, according to this author, is simply the revelation of their glory.
现在唯一重要的是你们要理解,什么事演绎的有效论点,也就是真理保留,如果前提是真的,结论必定是真的。
The only that that is important now is that you understand what a deductively valid argument is. That it is truth preserving, if the premises are true then the conclusion must be true.
另一方面,有30%的美国人表示他们唯一想做的休闲活动就是看书,21%的人表示看电视是他们最喜欢做的事,这是好消息。
On the other hand, 30% of American survey said they would rather read a book than do anything else, 21% said watching TV is their favorite activity, that's the good news.
你们要记住的唯一的事就是,演绎论点有确定性。
Right the only thing you have to remember is that the deductive argument has certainty.
不幸的是,似乎没什么事像(这些)小改变:养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估,除非你生活中的唯一目标是喝水。
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
为什么我们要把时间花在,所有这些事物的塑造手法上,无论哪种形式的思想,对你来说都是唯一要紧的事。
Why do we spend any time with all of these other approaches to things and so on — just sort of whichever form of thought is the only thing that matters to you.
这可能看上去很残酷,但是不顺心的事接二连三时,做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
写作写作是唯一一件在开博之前就已经做的事,是在初级中学英语课上,是最积极的事之一。
Started writing. The only writing I had done previous to this blog, had been in Elementary school English class.
“严重影响科赫公司利润和连续性的唯一的一件事就是服从”霍纳说道。
“The only thing that would seriously impact the profitability and continuity of Koch Industries was a compliance issue, ” Horner says.
好,这是唯一的,能够使句子成为结论或者理由的事。
Okay that's an only thing that makes a sentence a premise or a conclusion.
小王说:“这就是他们在地下作业时唯一可找的乐子了。”他还说,矿工们之间的粗言秽语和互相辱骂是再平常不过的事,他们以此作为缓解压力的法子。
"It is the only entertainment we have underground," Wang says. The trading of profanities and crude insults is common, and helps ease the stress of mine work, he says.
一天只有24小时,“真正全身性投入”的唯一方法是做你急需要做的事。
With only 24 hours in a day, the only way to really “get it all in” is to do much of it badly.
现在我们讨论的唯一的事,就是样本的大小。
In the moment the only thing we are talking about is the size of the sample.
有此行为的人更接近于一个不自信的大话王,他唯一肯定的事是自己的大言不惭。
Such behavior is closer to that of a blowhard who may be insecure in his own abilities, but is certain of one thing — his own brilliance.
这种想法使我们相信,探索才是唯一困难的部分,而后面的执行过程则是轻而易举的事。
It made us believe that discovery was the only hard part. Execution would be easy.
这种想法使我们相信,探索才是唯一困难的部分,而后面的执行过程则是轻而易举的事。
It made us believe that discovery was the only hard part. Execution would be easy.
应用推荐