唯一的标准是：你可不能用来写普通的家务事。
他们不是唯一的标准。
这应该是衡量的标准，也应该是唯一的标准。
这是唯一的标准是必要的，以便为你达到这个目的。
That's the only criteria that is necessary in order for you to achieve this.
它是固定的，它永远不会改变，它是唯一的标准支付。
UML是微软需要支持的标准之一，但不是唯一的标准。
One of the standards Microsoft needs to support, but it's not the only one.
拥有整洁的习惯仅仅是评判成功的标准之一，不是唯一的标准。
Having a neat habit is one ofthe most crucial standards to judge a student's success, but definitelynot the sole one.
学校记录对于人才来说不再是唯一的标准，社交的能力更为重要。
School report is not the only standard for a talent today, the ability of social communication is much more important.
因此，现在的生活，本身不能期待后，作为唯一的标准，人的价值。
Hence the present life in itself cannot be looked upon as the only standard of man's worth.
也就是说，从来就没有唯一的标准，从来就没有无论何时何地，无论哪种场合，也无论哪个历史时期都能作为标准的东西。
This means that there cannot be a single standard by which an expression must be correct in all places, on all occasions, and at all periods of history.
考试结果不是衡量学校水平的唯一标准。
Exam results are not the only yardstick of a school's performance.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
实践是检验真理的唯一标准。
实践是检验真理的唯一标准。
当然我们的情感也涉及到了，但是情感不能成为我们对爱的唯一标准。
Certainly our emotions are involved, but they can not be our only criteria for love.
当然我们的情感也涉及到了，但是情感不能成为我们对爱的唯一标准。
Certainly our emotions are involved. But they cannot be our only criteria for love.
就象大家经常开玩笑说XML是这样一个标准，它的唯一目的是产生更多的标准。
Just as XML is often joked about as being a standard whose sole purpose is to create more standards.
爱并不只建立在感知上，它也囊括了情感因素，但这些绝非是衡量爱的唯一标准。
Love is not exclusively based on how we feel. Certainly our emotions are involved, but they cannot be our only criteria for love.
毫无疑问，绩效考核并不是考察工作效果的唯一标准。
Performance reviews aren’t the only ways to measure effectiveness, to be sure.
我们在一般浏览期间收集的唯一信息来自标准的服务器日志。
The only information we gather during general browsing is from standard server logs.
速度不是改进程序代码的唯一标准。
Speed is not the only measure of improvement of a program's code.
拉博银行，在荷兰的一家出奇沉稳的合作银行，是目前唯一在标准普尔指数仍评级AAA的银行；
Rabobank, a wonderfully dull co-operative bank in the Netherlands, is the only bank that can still boast a AAA rating from Standard & Poor's.
Web服务并不是有关服务公开的唯一标准。
Web services are not the only standard for exposing services.
找到这些标准的唯一方法就是通过比较得知哪个更好。
The only way to find these is by comparison, to say "this is better than that".
在他们看来，结果才是检验的唯一标准。
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
当然，分析师的推荐并不是衡量受欢迎程度的唯一标准，甚至也算不上是最好的标准。
Analysts' recommendations aren't the only measure of popularity, of course. They may not even be the best one.
应用推荐