那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty and pleasure are the only gods.
那里的孩子过着不真实的生活，金钱、美貌和寻欢作乐是唯一的信仰。
The kids there live unreal lives where money, beauty, and pleasure are the only gods.
无法不爱，因为爱你是我唯一的信仰。
你是我们此生唯一的信仰。
唯一，你是我唯一的信仰。
等待你，是我唯一的信仰。
成为有钱人或许是人们来到温州的共同信仰，但是这不是唯一的信仰。
Getting rich may be an article of faith in Wenzhou, but it is not the only one.
她不得不想些无关紧要的事情做做，借以证明自己并没有叛离那由于贫困和出身而造成的唯一的信仰。
She was forced to invent insignificant jobs, to prove to herself she had not lapsed from the faith which necessity and her origins made the only possible one.
戴安娜唯一的信仰就是查尔斯永远不会当上国王，她要努力将威廉王子培养成未来的君主，这使现在的威尔士王子显得出奇地无足轻重。
Diana's own belief that Charles would never become king and that her main role was grooming Prince William for his destiny merely underscored the unique irrelevance of the current Prince of Wales.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
首先，虽然信仰不明朗是其问题之一，却不是唯一的一个。
First, although ambiguity about his beliefs is one of his problems, it is not the only one.
要想打破这个圈子，收获一个空前的好结局，唯一的一条路就是建立一个不局限于过去而是有关你未来的信仰。
The only way to break this cycle and produce unprecedented results is to establish a belief about your future that is not anchored in the past.
想想看，如果这是我们可以通过自己的感觉，与世界斗争的唯一方式，如果我们能看到一件事然后形成，一种信仰，不会动摇去信仰其他。
Just imagine, if the only way we can fight about the world was through our senses, if we can see one thing and form one belief and not take that belief and move on to another belief.
我想，一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
拥有权力是他们的唯一信仰。
而我能摆脱这种情结困扰的一种也是唯一的一种方法是将心灵和思想转向从善和信仰上帝。
The one and only way in which I have been able to clear this away is to turn my mind and thoughts to good and to God.
你同事可能对这类型的话题比较敏感，所以如果你想轻易地得罪他们的话，确保他们知道你的信仰才是唯一正确的。
Your co-workers may be very sensitive about these topics so if you want to offend them in a hurry, make sure they know why your beliefs are the only right ones。
她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。
She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.
我们或许会在俄国的霸道语气前退缩，但从莫斯科的视角来看，作为全球唯一的超级大国，美国的信仰也是傲慢和专横。
We may wince at Russia's bullying tones, but from Moscow's perspective, America's belief that it deserves to be the world's only superpower is offensive and arrogant.
唯一扯后腿的是对我们的理想与信仰有点用力太过。
The only drawback is the tendency to get a little too pumped about our ideas and beliefs.
你同事可能对这类型的话题比较敏感，所以如果你想轻易地得罪他们的话，确保他们知道你的信仰才是唯一正确的。
Your co-workers may be very sensitive about these topics so if you want to offend them in a hurry, make sure they know why your beliefs are the only right ones.
我信仰上帝、善良、还有一神论，我也相信我们皆属于这个唯一，是它的一部分。
I believe in God, Good, in one Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.
我信仰上帝、善良、还有一神论，我也相信我们皆属于这个唯一，是它的一部分。
I believe in God, Good, in one Mind, and I believe we are all subject to and part of this oneness.
应用推荐