当你爱着一个人时，你唯一想要的就是能让对方真正地快乐而不惜任何代价，因为你是多么地在乎着对方，因为对方的需要总是优先于你自己的需要。
When you love someone you want nothing more than for them to be truly happy no matter what it takes because that's how much you care about them and because their needs come before your own.
更重要的是，它容许全世界每台设备都具有各自唯一的IP地址，路由表记录稀少，如此路由的代价大为降低。
More to the point, it allows every device to have its own IP address, and the routing tables to be sufficiently sparse that routing is cheap.
为了按时完成工作，你的开发人员不得不为延长的产品周期而付出在周末加班的代价，因为他是这个部分唯一可以继续新特性开发和修正错误的人员。
To stay on schedule, your developers must work weekends and extra hours for extended periods, because they are the only ones who can continue new feature development and fix defects in this area.
唯一另外一个办法是相对于其它竞争国调低工资成本，可也代价不菲：德国的代价是高失业率和增长停滞。
The only other solution is to drive down wage costs relative to those in competing countries. This option is also costly: Germans have paid the price in terms of high unemployment and stunted growth.
东盟为接纳这个国家已经付出了高昂的代价。这似乎是它目前唯一可做的。
ASEAN has paid a high price for admitting the country and this seems the least it could do.
收购奈飞的代价很大，但这可能是迪斯尼唯一的希望。
Buying Netflix is an awfully expensive acquire, but it could be Disney's only hope.
唯一需要付出的额外代价是做饭所需的时间。
The only extra expense I have to pay is the time it takes for me to cook the food.
虚拟函数唯一一个明显的代价是在调用虚拟函数之前附加了一个存储查询。
The only significant cost of virtual functions is one additional memory lookup before a virtual function can be called.
虚拟函数唯一一个明显的代价是在调用虚拟函数之前附加了一个存储查询。
The only significant cost of virtual functions is one additional memory lookup before a virtual function can be called.
应用推荐