自动售票机可以找零。
所有的车站都有可视远程售票机。
All the stations have visual remote ticket vending machines.
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
北京清河火车站安装了中国第一台远程可视售票机，为那些无法网上购票的人提供帮助。
At Qinghe Railway Station in Beijing, China's first visual remote ticket vending machine (远程可视售票机) has been installed (安装) to help passengers who are not able to afford tickets online.
你应该从售票机那里买票。
没有月票的乘客直接到无人售票机前投币购票。
Passengers without a monthly pass can purchase tickets from coin-operated ticket dispensers.
是不是都是网上付款，然后到火车站的自动售票机取票？
Collect your ticket from an automatic ticket machine (except for business cards and the "Frequent Traveller and Flat Rate" season tickets) or from station ticket office or Boutiques (in France only).
据称，愤怒的乘客点燃了至少八辆列车，并且将售票机扔到铁轨上。
Angry passengers are said to have torched at least eight wagons and thrown ticket vending machines onto rail lines.
但是那是你需要的邮票，你可以从外面墙上的自动售票机那里获得。
But if it's stamps you need, you can get some from the automatic stamp machine on the wall outside.
记者作为首批体验者，通过自动售票机买票并顺利检票进入地铁车站。
As one of the first group of "passengers", our correspondent bought one ticket and entered the subway station after checking-in.
售票机系统的需求规范用UML描述， 系统的设计规范用SDL语言表示。
The system requirement specification is given by UML diagrams, and the target is a system specification described in SDL.
这部特殊的机器现被放置在莫斯科西部的一个地铁站里，正摆在电子售票机的旁边。
The machine is located right next to the electronic vending machines at a station in western Moscow.
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前，请记住，吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
如在这些地方泊车，你首先要在附近的电子售票机购买泊车票，并把泊车票清楚展示于车内的挡风玻璃上。
At these locations you must purchase a ticket from a nearby electronic ticket dispenser and display the ticket clearly on the inside of your windscreen.
这简单的用户界面不仅能给他们指明方向，他们还可以与有无线射频识别技术或是蓝牙的自动售票机等设备进行“交流”。
This simple user interface would not only allow them to get directions, but would also allow them to interact with devices such as vending or ticket machines that are embedded with RFID or Bluetooth.
本课题以南京某地铁线自动售票机开发项目为背景，对地铁自动售票机里的“非接触式筹码发售模块”进行了分析和研究。
This thesis comes from automatic ticket vending machine of Nanjing subway, analyses and studies the" Contactless Smart Token" of automatic ticket vending machine.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行，检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
应用推荐