售出商品质量不符保证退款。
本商场对所有售出商品或提供服务的质量承担担保责任。
We guarantee that the quality of the products we sold and the service we offered in our center.
本店对售出商品，无论大小多少，一律给予美观牢固的包装。
Commodities sold by our store are in elegant and sturdy package, regardless of size and quantity involved.
总利润的计算很简朴，是指用总收进减往售出商品及效力的成本。
Gross profit is a it calculation of income minus the cost of the goods of services sold.
多数情况下我们按FO B价售出商品，但买进商品却按CIF价。
In most cases we sell our goods on FOB while we buy on CIF basis.
当卖方承诺按规定的条件在规定的时间内售出商品时，他就会发出实盘。
Firm offers are make when a seller promises to sell goods at a stated price and within a stated time.
销售折让，是指企业因售出商品的质量不合格等原因而在售价上给予的减让。
The term "sales discounts and allowance" refers to the amount of reduction in the sales price as a result of the unqualified quality of the goods to be sold by an enterprise, or for other reasons.
商场所售出商品价格若高于其他市场同一品牌同类商品的价格，即向消费者返还差价的双倍。
We'll pay back twice to customers about the higher price. If the price of the same products in the same brand is higher than any other market.
当旅游团朝南走去，黄金海岸店将售出商品及其价格的清单用传真发给姊妹店，悉尼店马上提高羊皮价格，降低澳大利亚坚果价格。
As the group heads south, the Gold Coast shop faxes a list of the products bought and the prices paid. In the Sydney shop, up goes the price of the sheepskins, down comes the price of macadamias.
你可从你售出的每件商品中获得10%的佣金。
目前，合作伙伴关系只涉及处理生产阶段的废料，而不涉及未售出的商品。
At the moment, the partnership only addresses waste at the production stage and not unsold goods.
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
如果你确实是一个专家，而且你创造了人们知悉的真正价值，那么以合理费用售出这些商品就是最容易的工作了，那样的话就享受开心吧！
If you're truly an expert, and you've created genuine value that people are aware of, delivering the goods for a reasonable fee will be the easiest task, so have fun!
第二个操作记录库存水平的变化，此变化是由于商品售出或新进货物引起的：这称为库存动向。
The second operation records a change in inventory levels, either because an item had been sold or new stock has arrived: this is called a stock movement.
这段示例代码将把 bigdog.products表中的所有旧项目的价格减少为 90%，在实际业务环境中这样做可以移动未售出的商品。
This example code reduces the prices of all old items in the bigdog.products table by 90 percent, which you might do in a real business environment to move merchandise that isn't selling.
卖方同意售出买方同意购进以下商品。
Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods.
我是否应该受到浪费的指责，因为我没有购买可接受的保存时间最短的商品，从而增加了它们无法被售出的可能性？
Can I be accused of being wasteful by not purchasing items with the shortest acceptable shelf life, since I am increasing the likelihood that they remain unsold?
在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。
In some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.
如果你销售了商品，你的收入数额便是你所销售货的价格，而它将在售出所在的时期进行确认。
If you sell something, your revenue is the price at which you sold the item and it is recognized in the period in which the item was sold.
他说一旦商品售出，他便计划“一个口袋揣钱包，另一个口袋揣护照，从前门走出”，然后看看下一次航班会载他去往何地。
He said that once the sale has gone through, he plans to "walk out of his front door with his wallet in one pocket and his passport in the other," and see where the next plane takes him.
出售的每件商品，即使溢价再低，也比没售出去要好。
Every item sold, even at the tiniest mark-up, is better than no sale at all.
每月售出两、三件商品。
易趣公司在2010年售出了价值将近20亿美元的商品通过智能手机和tab-lets平台，是2009年整年销售额的2倍多。
The company sold almost $2 billion worth of goods via smartphones and tab-lets in 2010, more than double the total sales from 2009.
Waitrose表示，将从明天开始执行的价格匹配计划，是在集团自有品牌销售出现强劲增长之后启动的，而集团的自有品牌商品在09年3月开始上架销售，如今已经占集团销售额的17%。
The supermarket said the move, which starts tomorrow, follows strong growth in its own-branded goods, which were launched in March 2009 and now make up 17% of sales.
商品售出，一律不可退货的规定，使一些商店失去了不少信誉。
The rule not allowing refund on goods sold has greatly injured the reputation of some stores.
明年的目标则是开始又一千万所房子的建造（去年全国商品房的大致售出量）。
Next year’s target is for work to begin on another 10m units (roughly the number of commercial housing units sold nationwide last year).
特例特价商品售出后无质量问题不能退换。
You can't return specific merchandise without any quality problem.
他们会在将来他们认为有可能会有损失的时候售出这批商品。
They would sell whenever they thought there was a prospect of future loss.
他们会在将来他们认为有可能会有损失的时候售出这批商品。
They would sell whenever they thought there was a prospect of future loss.
应用推荐