所以当你谈论重新唤醒过去的记忆的时候,实际上大脑跟第一次一样做了同样的事情。
So when you talk about reliving old memories, you actually are, because the brain is doing the exact same thing it did the first time.
最重要的是人的记忆并不是唤醒过去的脑子里的意象而是对记住的事件在脑子里进行重建。
Most importantly, human memory is not a calling up of images of the past but rather a reconstruction of the remembered event.
当我星期四走出考场时,那次审判的记忆已经被唤醒了,就好像我与我没有逾越的过去有个约定似的。
The memory had been awakened, and when I came out of the exam on Thursday, it was as if I had an appointment with the past that I couldn`t miss.
《唤醒梦中人》是过去十年中,世界上最有活力的导演拍摄的最让人满意的一部电影。
Talk to Heris the most satisfying movie this decade from the world's most vital filmmaker.
过去了,不要满足青年欢乐的女孩,萨网络唤醒,谁当选她的个人购物。
Years have passed and Do Young meets a joyful girl, Sa Wol, who becomes her personal shopper.
恍若破碎家庭中的一个陌生人,陆焉识决定唤醒妻子的记忆,找回过去的生活。
As a stranger in his broken family, Lu decides to resurrect their past together and reawaken his wife's memory.
我确实不是一个很坚强的人,所以不得不用过去来鼓励自己,用未来唤醒希望,然后努力活过今天。
I'm not a strong person so I have to enlight myself with both the future and my past.
恍若破碎家庭中的一个陌生人,陆焉识决定唤醒妻子的记忆,找回过去的生活。
As a stranger in his broken family, Lu decides to resurrect their past together and reawaken his wifes memory.
是要努力去唤醒记忆,还是要刻意的遗忘过去。
Is to try to awaken the memory, or trying to forget the past.
当一百年过去后,她将会被一位有能力破解坏女巫诅咒的王子唤醒。
When the hundred years are over, she will be awakened by a prince who will have the power to break the witch's spell.
全球金融危机最严重时期已过去7年多了,但过去几周,一轮灾难性的银行业消息唤醒了过去那些痛苦的回忆。
It is more than seven years since the height of the financial crisis, but the run of disastrous banking news during the past few weeks has revived bad memories.
九月过去了,夏天早已渐行渐远,那份纯真是否也随风而去,唤醒我的又会是谁呢……
September is gone . Summer has come and passed , does the innocent will gone with the wind, and who will wake me up……
九月过去了,夏天早已渐行渐远,那份纯真是否也随风而去,唤醒我的又会是谁呢……
September is gone . Summer has come and passed , does the innocent will gone with the wind, and who will wake me up……
应用推荐