我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
实际上，美国根基的弱点唤醒了对于美元长期的悲观情绪。
Indeed, the weakness of American fundamentals has revived the longstanding bearish case against the currency.
谁唤醒了沉睡的美国巨人？
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
他说：它当然是一个值得暮鼓晨钟，唤醒了美国人。
但是对美国国土的这一可怕袭击却极大地唤醒了这个国家。
But the worst attack on American soil serves to galvanize the nation.
这是金菊，一名九岁的越南女孩。她那被汽油弹烧毁的后背唤醒了美国人民的良知，越战也因此而迈向终结。
This is Kim, a nine-year-old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.
这是金菊，一名9岁的越南女孩。她那被汽油弹烧毁的后背唤醒了美国人民的良知，越战也因此而终结。
This is Kim, a nine-year-old Vietnam girl, her back ruined by napalm, and she awakened the conscience of the nation of America to begin to end the Vietnam War.
阿富汗士兵在他的装甲车辆上面唤醒后，美国陆军第27步兵团，在Shigal库纳尔省的士兵一夜之间使命。
An Afghan soldier wakes up atop his armored vehicle following an overnight mission with soldiers of the US Army's 27th Infantry Regiment in Shigal, Kunar province.
我的祷告是：愿上帝唤醒我们的美国人认识到发生什么了和我们的麻烦的来源-并做一些事情。
My prayer is: May God wake our Americans to realize wis happen and the source of our troubles - and do something about it.
我的祷告是：愿上帝唤醒我们的美国人认识到发生什么了和我们的麻烦的来源-并做一些事情。
My prayer is: May God wake our Americans to realize wis happen and the source of our troubles - and do something about it.
应用推荐