目的比较脊柱侧弯矫正术中，全静脉麻醉与静吸复合麻醉的术中唤醒时间及苏醒质量。
Objective to study the effects of total intravenous anesthesia and combined inhalation and intravenous anesthesia on arousing time and recovery quality in rectifying surgery of scoliosis.
只要选择您最喜爱的广播电台，并在您所设定的唤醒时间它便开始播放，首先轻轻地，逐渐增加为九十秒音量您选择。
Just select your favourite radio station, and at your set wake-up time it will start to play, at first gently, gradually increasing over ninety seconds to the volume level you selected.
介绍了电子式电流互感器的“唤醒电流”和“唤醒时间”概念，阐述了在实际应用中降低唤醒电流以及缩短唤醒时间的物理意义。
This paper introduces the concept of "wake up current" and "wake up time" and the physical meaning of reducing wake up current and wake up time in application of electric power net.
它发送一个警报或一个定时器，以便唤醒一个已指定的时间。
It sets an alarm or a timer for a scheduled time to wake up.
蛇在大部分时间里只是睡眠，每隔几天，只有在采蛇毒时才唤醒它们。
The snakes sleep most of the time and are awakened every few days for milking.
这是一种好做法，因为这会减少唤醒之后读线程的等待时间。
This is good practice, because the waiting time of the reader thread is reduced after wake-up.
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma its affects grows less powerful with time.
当生活的挑战能够唤醒创伤的某个方面时，它的效果会随时间而变弱。
And while life challenges can reawaken some aspect of the trauma, its affects grows less powerful with time.
在特定的情况下我会说我是博主、家、演说家，但是那主要是我对那些睡着的和在那个特殊的时刻我没有时间唤醒的人说的。
In certain situations I might say that I'm a blogger, author, or speaker, but that's mainly what I say to people who are asleep and I don't have time to wake them up in that particular moment.
虽然旋转锁是cpu密集型的，显得效率低下，但是如果争夺的锁被持有的时间非常短，那么旋转锁要比暂挂线程然后再唤醒它更有效率。
While spin locks are CPU-intensive and appear inefficient, they can be more efficient than suspending the thread and subsequently waking it up if the lock in question is held for a very short time.
一个典型的MacOSX应用程序的大部分时间在用在kevent系统调用上，等待从内核来的事件来唤醒它。
A typical Mac OS X application spends most of its time in the kevent system call, waiting for an event from the kernel to wake it up.
如果到超时时间段结束时还没有被唤醒，读线程需要唤醒自身并释放互斥锁。
If not awake otherwise, at the end of the timeout, the reader needs to wake itself up and release the mutex.
现在你设置了唤醒时段中的好几个时间点来唤醒你！
You're all set to wake up at some point in your Wakeup Space!
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
If you are worried that you will not wake up on time suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
如果你担心你不能准时醒来，在入睡前向你的潜意识暗示你希望醒来的准确时间，它会在那个时间唤醒你。
If you are worried that you will not wake up on time, suggest to your subconscious mind prior to sleep the exact time you wish to arise and it will awaken you.
其实我们每个人的内心都是一个休眠中的巨人，你所要做的是唤醒自己内心的巨人，充分发挥你自己的天赋，个性，充分利用自己的时间和经历。
Indeed, everyone has a giant's soul, all you have to do is to wake up the giant within, make the best use of your talent, character, time and energy.
如果你没有将它设置为“唤醒时显示时间，”你还需要向左或向右滑动几个屏幕来找到时钟界面。
If you haven't set it to "show time on wake," you'll also need to swipe left or right a few screens to find the clock face.
研究人员用十一个半月的时间小心翼翼地为含有这种细菌的冰样加热，慢慢地唤醒休眠冻结住的微生物，使其恢复了生命。
Researchers coaxed the dormant frozen microbes, back to life by carefully warming the ice samples containing them over a period of 11-and-a-half months.
现在你设置了唤醒时段中的好几个时间点来唤醒你！
You must now set your Cluster to sound three alarms in rapid succession, sometime during your Wakeup Space (7:30am-8:14am).
在存储在唤醒报警的日期和时间？
空中小睡班每节25分钟，教练会在到时间后轻轻唤醒学员。
Each class takes 25 minutes, the coach will gently wake up them in time.
“我记在心上，”白叟说。“到时间会去唤醒你的。”
I can remember it, "the old man said." I'll waken you intime.
如果你还需要其它方式的解压，嚼嚼口香糖，花点时间和小狗待着，或是喝一杯热茶来唤醒状态。
If you need some extra stress relief, chew some gum, find a puppy to spend some time with, or channel your inner Brit with a hot cup of tea.
它也能当作闹钟，你任何时间想唤醒你都行。
It can also serve as an alarm clock and wake you IP at any time you wish.
是什么让这个不同的是，你可以选择播放器的时间期限，这样你就无法唤醒手机与电池没电。
What makes this different is that you can choose to time the duration of the player so that you won't wake up with a phone with a dead battery.
为了对你的爱我将与时间争战，他摧毁你，我却会把你的青春重新唤醒。
And all in war with time for love of you, As he takes from you, I engraft you new.
结论：评估对于侵入性思维采用的思维控制方式对于失眠症患者入睡前的唤醒水平和入睡时间有一定的预测作用。
Conclusions: to assess thought control strategies to intrusive thoughts may partly predict pre-sleep arousal level and the time to fall asleep.
然后，他要唤醒尖叫，时间预计从时钟他唯一的灯塔现实，倒计时，他即将死亡。
Then he'd wake up screaming, the time projected from the clock his only beacon to reality, counting down to his impending death.
然后，他要唤醒尖叫，时间预计从时钟他唯一的灯塔现实，倒计时，他即将死亡。
Then he'd wake up screaming, the time projected from the clock his only beacon to reality, counting down to his impending death.
应用推荐