责任能激发人的潜能，也能唤醒人的良知。
Responsibility can inspire a person's potential and waken conscience as well.
现代教育技术的核心是唤醒人的主体性意识。
The core to ues the modern education technique is the subjectivity of human being.
德育是建立在人的个体生命基础上的活动，是唤醒人的生命意识的一种活动。
Moral education is an activity based on people's individual life and a kind of activity of the life consciousness of waking people up.
可是当我们用人的血气，粗鲁的唤醒人的时候，我们会变的非常的紧张，甚至苦毒。
When human beings give us a rude awakening in the flesh, we become nervous, and bitter.
坚强的意志能够唤醒人的潜能，即使是外在原因，也须通过意志才能对潜能起作用。
Strong will can wake up people's potential. Even the external causes can function only by way of will.
人本经济将唤醒人对生命的关注与热爱，是人类解决环境危机、社会冲突的根本途径。
The humanistic economy wakes people's concern and love in life, which is the basic route to solve crisis environmental and conflict social.
唤醒人们感性的意识，重拾人类的自信，让人们自由自在的建设、保护、珍惜自己的家园。
To awaken people to emotional awareness, to regain the confidence of mankind, the construction of free people to protect, cherish their homes.
只有这样才能激发学生学习的内部动机，满足学生的心理需要，通过参与，唤醒人的主体意识。
Therefore, the students 'inner engines of learning can be activated, their psychological needs can be met and their subjectivity can be awakened during participation.
诺亚听着蟋蟀的叫声还有叶子沙沙响的声音，想着自然的声音更真实也比汽车和飞机的声音更能唤醒人的情感。
Noah listened to the crickets and the rustling leaves, thinking that the sound of nature was more real and aroused more emotion than things like cars and planes.
我领悟到的第三个要点是，精挑细选的几个字词能够激发人的表现欲，能够唤醒人的情绪，能够激发人的行动，而且几乎在任何领域都适用。
My third realization was that a few well-chosen words could evoke expression, mood and action in almost any subject.
在菲律宾首都马尼拉，上千人参加了长跑活动，以此唤醒人们对帕西格河（Pasig River）的重视——这条菲律宾的主要水道已被严重污染。
In the Philippines, thousands of people in the capital Manila joined a run to raise awareness about the Pasig River - a major waterway that is heavily polluted.
不，他们来这里是想让人唤醒他们。
在第三和第四阶段（通常称为“深度睡眠”），这时唤醒一个人是很难的。
During stages three and four (often called "deep sleep") , it is very hard to wake up a person.
那种芳香再一次地将人与大地的统一奉为神灵，并唤醒我们，让我们认识到这世间唯一生生不息的阳刚之爱：它短暂而高贵。
And again that scent hallows the union of man and earth and awakens in us the only really virile love in this world: ephemeral and noble.
这戏剧化地体现了睡眠时人类大脑持续处理感官信号，并且在重要的刺激下能在几秒内将人完全唤醒的能力。
That dramatizes the ability of the sleeping human brain to continuously process sensory signals and trigger complete awakening to significant stimuli within a few hundred milliseconds.
唤醒现代世界，人必须赞颂懒惰。
唤醒那些平和，愉悦及对人友善的情感吧。
Then put aside several evenings over the next few weeks and awaken those feelings of peace, joy and goodwill for others.
想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。
To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.
由于我们开始谈及股票市场的救生筏，泡沫将使唤醒专业的投资人使其进入公众市场——在那里它可是真正的灾难性结果。
And as we start to talk more about a new raft of stock market flotations, the bubble will move from professional investors towards the public market - where it can have really disastrous consequences.
当眼球转向左上方时，人是在唤醒自己的记忆，他很可能在说真话。
When the eyes roll upwards to the left, they are recording memories and probably being honest.
我们需要唤醒美国人、当然尤其是欧洲人这样一个认识，即他们的国家在处理中东事务时，不是傲慢无礼、就是两头草随风倒，而且经常愚蠢透顶。
Europeans in particular, and also Americans, need their memories jogged about just how arrogant, duplicitous and frequently stupid their governments have been in dealing with the Middle East.
但是我在他们身上发现了一样的特质，那就是所有青年人都渴望学习知识，我们可以鼓励并唤醒他们的这种意识，让他们重新审视自己所处的世界。
And I've discovered something quite elemental: all young people have knowledge-thirsty minds that can be awakened and encouraged to examine the world they inhabit.
坚韧是成功的一大要素，只要在门上敲得够久、够大声，终会把人唤醒的。
Diligency is a key factors to be successful. As long as you knock at door long and loud enough, someone will answer it.
而且，唤醒老朋友的记忆让人如此愉快，有些人我那么久没见过了。
And it's just such a pleasure to revive old memories, people I haven't seen in such a long time.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
美正是对人的一种拯救，是为了唤醒某种超越物质，超越现实，超越功利目的的崇高的感情。
It is just the beauty that awakens a certain sublime emotion that oversteps material, surpasses reality and exceeds fame.
那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Positive love can inspire people to awaken the power of his heart and the hidden ability.
正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量和潜藏着的才能。
Positive love can inspire people to awaken the power of his heart and the hidden ability.
应用推荐