简无休止的唠叨开始使他心烦。
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
我已经听够你那没完没了的唠叨话。
否则，便只能在愤怒争吵妒嫉仇恨唠唠叨叨中讨活了。
Otherwise, they can only live in some angry chatter in jealousy hatred.
我受够了她那不住嘴的唠叨。
他不停的唠叨使我厌烦了。
我知道你总是唠叨你的工作。
在途中我们会唠叨唠叨这一周。
她从来没有象一般年轻母亲那样叽叽喳喳地唠叨个没完。每当谈起孩子们时，她总是讲些严肃的事儿。
The usual chatter of young mothers was unknown to her, and any discussions about children would be of a serious nature.
生活中，你经常唠叨吗？
半小时内，人们开始冲方便面，唠叨，车厢里气氛活跃起来。
Within half an hour, people are pouring hot water on instant noodles and the car is alive with chatter.
别唠唠叨叨了，继续工作吧。
随着问题越来越私人，看看争持。我逐渐恼怒怀疑了，但是他很快结束的保证和喋喋不休的唠叨让我没时间认真思考，于是我只有继续回答。
I was getting annoyed and suspicious as the questions got more personal, but his rapid assurances and non-stop chatter left me little time to think properly, so I continued answering.
随着问题越来越私人，我逐渐恼怒怀疑了，但是他很快结束的保证和喋喋不休的唠叨让我没时间认真思考，于是我只有继续回答。
I was getting annoyed and suspicious as the questions got more personal, but his rapid assurances and non-stop chatter left me little time to think properly, so I continued answering.
只有人才会以他自己那一点贫乏的知识开班授徒，一天到晚唠唠叨叨地纠正这个，指示那个。
Only human would open classes to teach others by their poor little knowledge. All days they chatter to correct this and instruct that.
喜欢每天偶尔发着字不多但是温暖的短信，喜欢每天和她们聊天然后再唠叨一下那些有的没的。
Like a word a day not more than occasional text message, but warm, like a day and then they chat some chatter about who did the.
喜欢每天偶尔发着字不多但是温暖的短信，喜欢每天和她们聊天然后再唠叨一下那些有的没的。
Like a word a day not more than occasional text message, but warm, like a day and then they chat some chatter about who did the.
应用推荐