她喜欢听他们的心曲，特别是唐米在座的时候，那是有趣的。
She liked to hear what they had to say, especially when Tommy was there.
这艘身长15米的大船由麦克唐纳和儿子以及5000多名儿童共同完成。
The 15-metre long ship is glued by Robert McDonald, his son and more than 5000 children.
到周六，唐家山的水位已经上涨了将近2米，达到723米，距离堤坝高度最矮的地方（752米）只有29米的距离，大坝告急。
Its barrier is in danger of bursting as the water level rose by nearly 2 meters on Saturday to 723 meters, only 29 meters below the lowest part of the barrier, which measured 752 meters high.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
主演：小罗伯特·唐尼，唐·钱德尔，格温妮丝·帕特洛，斯嘉丽·约翰逊，米基·洛克，塞缪尔·杰克逊。
Starring: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Samuel L. Jackson.
唐女士找来开锁匠，居然从锁孔里拉出了约40厘米长的塑料袋。
Ms Tang recruited to open locksmiths, actually pulled out from the keyhole where about 40 cm long plastic bag.
唐，他们正准备娶他的女朋友，飞在空中五米在撞上地面。
Tang, who was preparing to marry his girlfriend, flew five meters in the air before hitting the ground.
这样唐宁就可以占据左边路位置，他本赛季在米堡这个位置上、尤其是在联盟杯的最近几轮中表现非常出色。
That would allow Downing to move into the left midfield role where he has performed with such distinction for Middlesbrough in the later rounds of their Uefa Cup charge.
今年四月，泰勒又发现巴米和另一名叫：莫德斯蒂·麦克·唐娜的艾维塔关系暧昧。
In April of this year, however, things soured when Taylor caught Barmy getting intimate with another avatar, named Modesty McDonnell.
该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。
The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.
吉列尔莫•奥唐奈，菲利普C。施米特，劳伦斯•怀特海德合编的《从威丨权主丨义统丨治转型：南欧》巴尔的摩：霍普金斯大学出版社，1986年。
O'Donnell, Guillermo, Philippe C. Schmitter, and Laurence Whitehead, eds. , Transitions from Authoritarian Rule: Southern Europe. Baltimore: The Johns HopkinsUniversity Press, 1986.
吉列尔莫•奥唐奈，菲利普C。施米特，劳伦斯•怀特海德合编的《从威丨权主丨义统丨治转型：比较性的视角》巴尔的摩：霍普金斯大学出版社，1986年。
O'Donnell, Guillermo, Philippe C. Schmitter, and Laurence Whitehead, eds. , Transitions from Authoritarian Rule: Comparative Perspectives. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1986.
在女子4×200米自由泳接力决赛后，加拿大广播公司解说员拜伦•麦克唐纳以为他的麦克风已经关掉，私下评论说：“来自中国的14岁小将发生了失误，哈哈。
Following the women's 4 x 200m freestyle relay final, CBC commentator Byron MacDonald, who thought his microphone was off, said: "The little 14-year-old from China dropped the ball, baby."
卡门逐渐厌弃唐豪塞而爱上了斗牛士埃斯卡·米里奥。
Carmen becomes tired of Don Jose and falls in love with the handsome matador Escamillo.
我完全不认同米亚·麦克唐纳过于简化这个议题。
I don't think that Ms. MacDonald oversimplified the issue at all.
中国是否能够避免西方农业工业化国家曾经走过的弯路？米亚·麦克唐纳撰文对此提出了自己的疑问。
Mia MacDonald asks if China can avoid the mistakes made by factory-farming nations in the west.
48唐约翰·康米边走路迫在往昔的岁月里徘徊。
唐家山堰塞湖是其中最危险的，因为它的水位在5月24日已经上升到了2米。
Tangjiashan is the most dangerous of the lakes because its water level rose almost 2 meters on May 24.
唐家山堰塞湖是其中最危险的，因为它的水位在5月24日已经上升到了2米。
Tangjiashan is the most dangerous of the lakes because its water level rose almost 2 meters on May 24.
应用推荐